Translate.vc / Portuguese → Turkish / Stag
Stag translate Turkish
22 parallel translation
O jornal diz Fox Hill Lane, e ela levou-me para Stag Trail Road.
Gazete Fox Hill Caddesi diyor ama beni Stag Trail Caddesi'ne götürdü.
"Peço autorização para começar operação Stag Nicht."
operasyona başlama izni istiyorlar.
E temos 2 das melhores adolescentes de Flag Stag, Arizona.
Grup ile yaz için çildiran gençler... Hiç birsey tahmin etmeden Flagstaff, Arizona girerken...
Não vou ficar em Flag Stag, tenho um trabalho em Phoenix e não vou voltar.
Ben burda flagstaff ta kalmam, terry. Phoenix is buldüm... Ve hemen arizona state gidecegim.
Não vive em Flag Stag, Terri merece estudar e aprender com os melhores.
Flagstaff'ta isi yoktur. Terry en iyi egitimi hak ediyor.
Mas, se o Convénio está interessado em fazer uma oferta, ele instruiu-os para o contactarem amanhã à noite num pub chamado Black Stag, em Belfast.
Ama Mutabakat bir teklif yapacaksa, onlardan kendiyle Belfast'ta Black Stag diye bir kulüpte yarın akşam temasa geçmesini istedi.
Preciso de dois exemplares da Playboy, Party Doll, Stag Night Baby Doll, Hotsy Totsy, French Flip, Pink Lace, Busty and Juggle.
İkişer tane Playboy, Party Doll, Stag Night Baby Doll, Hotsy Totsy, French Flip, Pink Lace, Busty ve Juggle istiyorum.
Enquanto o homicídio era cometido no Stag, eu estava noutro local e uma certa senhora pode confirmar isso.
The Stag'da cinayet işlenirken ben başka yerdeydim. Bu da bir bayan tarafından doğrulanabilir.
Esse chardonnay, não. Podes ver se ainda há Stags'Leap?
Stag's Leap var mı, bakar mısın?
Ele veio ao festival Golden Stag.
Altın Geyik Festivaline gelmişti.
Na prova de Paris em 1976, foram as Adegas Stag's Leap de Napa que ganharam a competição dos tintos.
1976 Paris tadımı'nda, kırmızılar kategorisinde kazanan Napa Valley'den Stag Leap Kavları oldu.
Em 5 de Junho de 2006, o Estatuto # ACR-153 foi adoptado pela Legislatura do Estado da Califórnia, proclamando a prova de 1976 como um evento histórico. Uma garrafa de Chardonnay Chateau Montelena e uma de Cabernet Stag's Leap foram adicionadas à colecção permanente do Instituto Smithsonian.
5 Haziran 2006'da çıkan ARC-153 sayılı karar 1976 Paris tadımını resmen bir tarihi olay kabul etti.
Estão vestidos para a neve nos seus White Stag de sportswear de inverno, coloridas indumentárias que alegrarão qualquer ocasião festiva.
Kar için giyinip kuşandılar kışlık spor giysileriyle Beyaz Geyik Grupları için rengârenk takımlar festivallerde ışık saçacak.
- No Black Stag.
- Black Stag.
Nível três, no Castelo do Veado Negro.
Üçüncü level, Black Stag'in kalesinde.
Colocaremos a Estrada Campestre e a US-47.
Stag Yolu'nu girelim ve US47.
A propósito, a Estrada Campestre tem uma bela vista.
Aklıma gelmişken Stag Yolu'nun manzarası harika.
Aproximando-se da estrada campestre.
Stag Yolu'na yaklaştınız.
Está a 6 km da intersecção da Estrada Campestre e a US-47, em Colewich.
Colewich'teki Stag Yolu ve US-47 kavşağına dört mil var.
Operação Stag Nicht.
Stag Nicht Operasyonu
Sr. Hunter, recebeu uma carta do falecido a pedir para ir ter ao bar Stag?
Ölen kişiden, sizi "The Stag" adlı pub'a çağıran bir mektup mu aldınız?
Esta é a noite para a qual esta organização trabalhou desde o início.
Bu organizasyonun başladığı andan beri çalıştağı herşey, bu gece.