Translate.vc / Portuguese → Turkish / Stranger
Stranger translate Turkish
31 parallel translation
* CAVALEIRO MISTERIOSO *
STRANGER ON HORSEBACK
- Stranger.
- Stranger.
Não se diz não ao "Red-Headed Stranger".
Kızıl saçlı yabancıya hayır diyemezdim.
Mandaram-no ler O Estrangeiro.
Duydunuz mu? Ödevi The Stranger.
És tão judia como a Melanie Griffith em "Uma Estranha Entre Nós".
A Stranger Among Us'taki Melanie Griffith kadar Yahudisin.
- Goodbye stranger, Supertramp?
- Supertramp'den, Goodbye stranger?
Os meus filmes tais como, Estranhos no Paraíso e "Down by Law" também são acerca de falta de integração social Experienciar o lado negro do sonho Americano.
"Stranger Than Paradise" ve "Down By Law" gibi filmlerimde senin gibi Amerikan rüyasının karanlık yüzüyle tanışan toplumsal uyumsuzları anlattım.
Toca qualquer coisa do The Stranger.
"The Stranger"'dan bir şeyler çal!
- Viu "Chamada de um Estranho"?
"When a Stranger Calls'u" gördün mü?
Just a stranger on the bus trying to make His way home?
Bizim gibi pasaklıysa? Otobüsteki bir yabancıysa? Evinin yolunu yaratan...
Dia dos Namorados Macabro, Quando um Estranho Chama,
"My Bloody Valentine" "When a Stranger Calls"
- "Stranger Than Paradise."
- Stranger Than Paradise.
She, she ain't real she ain't gonna be able to love you like I will she is a stranger you and I have history or don't you remember?
O, o gerçek değil o benim yapacağım gibi seni sevemeyecek. O bir yabancı senin ve benim geçmişimiz var, Ya da hatırlamıyor musun?
Tradução : xxCarlaCxx
® Divx By StrangeR ®
ARROW S01 E01
® Divx By StrangeR ®
Supernatural TO9EO2 - Devil May Care - Sincronização : italiansubs
® Divx By StrangeR ®
Tradução e Revisão : Arkon
® Divx By StrangeR ®
Sincronização : italiansubs
® Divx By StrangeR ®
Supernatural 9x03 - "Eu Não Sou Nenhum Anjo"
® Divx By StrangeR ®
- É o tema d'"Um Perfeito Estranho".
- Perfect Stranger'ın müziği.
Stranger Things!
Garip şeyler!
- Viste o "Coisas Estranhas"?
- Stranger Things'i izledin mi hiç?
Chamada de um Estranho?
When a Stranger Calls.
Estamos a fazer... uma maratona de "Stranger Things".
Beraber Stranger Things izleyecektik.
- Os últimos 3 episódios, "Stranger Things"
- Stranger Things'in son üç bölümü.
Eu não sei como posso prová-la.
Ama Stranger'ın itiraf etmesi dışında bunu nasıl kanıtlarız bilmiyorum.
Supernatural S09E01 Think I'm Gonna Like It Here...
® Divx By StrangeR ®
sync : elderman tradução para pt : camy espero que tenham gostado ; ) : p
® Divx By StrangeR ®
Sync by gandalf247
® Divx By StrangeR ®
- S05E09 Spit on a Stranger
Sezon 9.
Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original InSUBs )
Bölüm "Spit on a Stranger" Çeviri : Elif Özge Özgan twitter : @ EOOzgan