Translate.vc / Portuguese → Turkish / Stuck
Stuck translate Turkish
13 parallel translation
# And I'm stuck like glue
# Tutkalla yapışmışım gibiyim sana
Vá ter comigo ao "Porco Entalado", às sete horas.
Saat 7'de Stuck Pig'de buluşalım.
Receio que tenhamos de ficar presos aqui por enquanto.
Korkarım ki bir süre burada kapana kısıldık. stuck here for a while.
Fico aqui enfiada três dias com os miúdos, enquanto andas sem a aliança a falar com raparigas!
I am stuck here alone with the kids for three days while you're out there without your wedding ring at airports talking to girls!
A polícia diz que Skippy, o cão do Bob Stuck, está desaparecido.
Polis telsizine Bob StuCk " ın köpeğinin kaybolduğu haberi geldi.
CSI NY ( S02E14 ) Stuck on You
FUNDA CSI NY - Season 2
Tarde demais, temos que ficar com ele.
Artık çok geç. We're stuck with him.
Stuck, still no turning back
* Vurdu, imkanı yok kaçmaya *
Deve ser de família.
It's stuck in the family.
Parece que há assuntos aqui, Stuck.
Görüşünüşe göre işleri iyi yürütüyorsun, Stuck.
E Stuck colide com o Lotus de Mario Andretti!
Stuck, Mario Andretti'nin Lotus'uyla çarpışıyor!
Atravesso metade das paredes, e depois fico preso.
I can walk halfway through walls, then I get stuck.
Vai chegar demora tempo.
It's still bloody stuck!