Translate.vc / Portuguese → Turkish / Study
Study translate Turkish
7 parallel translation
És um case study de comportamento obsessivo.
Tıpkı bir saplantılı davranış vaka örneği gibisin.
Falo na construção de grandes estúdios, cadeias de cinemas, parques temáticos.
Büyük studyılada bahsediyorum, eylence parkları hatta kompleksler.
Acho que talvez gostasse de seguir o teu exemplo, Shane.
Bilmiyorum. Bence... I just might like to study at your feet, Shane.
Lês-te o "case study" de Tang?
Tang üzerine yapılan araştırmayı okudun mu?
Além disso, um estudo feito no Reino Unido chamado "Estudo Whitehall", confirmou a existência de uma distribuição social de doenças, no sentido descendente da escada socioeconómica.
Dahası, Birleşik Krallık'ta yapılan WhiteHall Study adlı çalışma sosyoekonomik düzeyde en tepeden aşağıya doğru inildikçe hastalığın sosyal bir dağılımı olduğunu doğruladı.
Alguém como o Colin Campbell, na Universidade Cornell, escreve um livro, The China Study.
Mesela Cornell Üniversitesi'nden Colin Campbell Çin Mucizesi diye bir kitap yazdı.
Quando nos encontrámos pela primeira vez... havia uma casa... perto de onde ela vivia... Era uma Case Study House, construída por um famoso... arquitecto... dos Anos Cinquenta.
Onunla ilk tanıştığım zaman yaşadığı evin yanında, o dönemin ünlü bir mimarı tarafından yapılmış örnek bir çalışma olan bu ev vardı.