Translate.vc / Portuguese → Turkish / Stuffy
Stuffy translate Turkish
41 parallel translation
Ganhaste, Stuffy.
Kazandin Stuffy.
Bom trabalho, Stuffy.
Aferin Stuffy.
Stuffy, onde estás?
Stuffy, neredesin?
Stuffy!
Stuffy!
- Queria que o Stuffy fosse vigarista?
- Stuffy'den ºike mi istemiº?
Gil, dá trabalho ao Stuffy.
Gil, Stuffy'i iºe alsana.
Stuffy!
Stuffy! Stuffy!
Stuffy! Anda cá.
Buraya gel.
- Stuffy!
- Stuffy!
Stuffy, já sei como é.
Stuffy, bende de var.
- O Stuffy disse-lhe?
- Stuffy söyledi mi? - Neyi?
Pergunte ao Stuffy.
Iºte, Stuffy'e sor.
O Stuffy tem razäo.
Stuffy hakli.
Você canta, eu vendo livros e o Stuffy vai deitar o Hi Hat.
Sen ºarki söyle, ben rehber satayim... ... Stuffy de Hi Hat'i yatirsin.
Parece que vai chover amanhä, Stuffy.
Yarin zemin sulu olacak, Stuffy.
- O Stuffy é que está a meter água.
- Sulu olan Stuffy'nin beyni.
E o Stuffy também.
Stuffy de gülüyor. Bakin.
Olhe. Vá, ri-te, Stuffy.
Gül haydi, Stuffy.
Bom trabalho, Stuffy.
Aferin, Stuffy.
NOVOS CONCORRENTES HI HAT
YENI BASLAYAN ILAVE AT Hl HAT - STUFFY
- STUFFY Vamos procurar o concorrente para ver se ele näo concorre.
Yeni baºlayan ilaveyi bulup baºlamamasini saglayacagiz.
Vá, Stuffy!
Durma Stuffy! Git.
Stuffy.
Stuffy.
Stuffy!
Hey, Stuffy!
Stuffy, encontraste o Hi Hat?
Stuffy, Hi Hat'i buldun mu?
Stuffy, pira-te!
Stuffy, firla!
- O Stuffy caiu!
- Stuffy düºtü!
- Stuffy, és maravilhoso!
- Stuffy, harikaydin!
Certo. Andando.
Stuffy, bölüğündeki en sağlam kişiler kimler?
Cinco minutos de descanso, Stuffy!
Beş dakika mola Stuffy.
Stuffy! Sgto. Hawkins!
Bay Graves, Çavuş Hawkins.
Aqui tem, Snuffy, 15 libras.
Al bakalım Stuffy, 15 paund.
Algo para alegrar o Stuffy.
Sıkıcı bir günde yapacak bir şeyler.
Stuffy, frita isto!
Eleman, şunları kızart.
"O gajo asfixiante"?
- "Stuffy Fella" mı?
Onde está o Stuffy?
Stuffy nerede?
Guarde este homem. Stuffy!
Stuffy, hücreye git.
Trouxe o Stuffy.
Stuffy'yi de getirdim.