Translate.vc / Portuguese → Turkish / Stupid
Stupid translate Turkish
21 parallel translation
- Saia! E vai escrever cem vezes : "L am stupid and aggressive."
Yüz kere "Ben aptal ve agresifim." diye yazacaksın.
Or something Sally Jessy Stupid like that.
Bunu hak edecek ne yaptık? Bu daha çok yapamadıklarımızla ilgili.
"Silly Bastards" ou não sei quê! Como é que era? "Stupid Buggers".
Aptal piçler veya Aptal baş belaları.
O Flash, o LabPradd e o Stupid.
Şimşek, Gürültü, Mağrur ve Aptal.
Ele conta histórias chatas de animais e ela é demasiado estúpida para se importar.
He does boring animal stories, and she's too stupid to care. * * *
Estúpido.
Stupid.
Eu sou estúpido.
I'm stupid.
- Estúpido, estúpido...
Yes... Stupid.
E stupid.-O quê?
Ve aptal - Ne?
Yeah, can't forget about me, stupid
* Evet, unutamazsın beni, aptal seni *
- Porra, estúpido...
- God damn it, stupid fucking -
# Stupid girl, silly plaything #
# Aptal kız, sersem oyuncak #
Isto significa "Keep It Simple, Stupid", não é beijar, o que tu nunca deves tentar durante um abraço.
Bu da olayı basit yap prensibidir, öpücüğü değil. Yani, sarılma esnasında bunu yapmayı denememelisin. Aslına bakarsan, öpücüğü unut!
Tudo bem, nada de estúpido. Seguro e estável.
Tamam, hiçbir şey stupid.Safe ve istikrarlı.
O Sammy não é estúpido.
Sammy's not stupid.
TEMPORADA 2 EPISÓDIO 17 - Smart and Stupid -
Çeviri : mbuyukler24 Burhan Guclu İyi seyirler dileriz.
- Asinhas empanadas do Stupid Nick's Wing Dump, em Gainesville.
- Gainesville'deki Aptal Nick'in Yeri'nden Buffalo kanatları.
Vou falar-vos sobre... o Stupid Nick.
Size Aptal Nick'ten bahsedeceğim.
Ah! Stupid gutter.
Aptal boru.
"Stupid" ( ESTÚPIDO ).
Aptal.