Translate.vc / Portuguese → Turkish / Supernatural
Supernatural translate Turkish
146 parallel translation
Um centurião supernatural. Sabe do que eu falo?
Doğaüstü geğirme, neden bahsettiğimi biliyor musun?
E depois acabo com Philosophy Supernatural Nude, que é uma coisa...
En son, Philosophy Supernatural Nude ile bitiririm. Çünkü bu çok hoş bir...
Eles todos dizem que é derivado de um poder supernatural, mas, na verdade, são tudo truques de mãos e ilusão.
Hepsi de olağanüstü güçlü olduklarını iddaa ediyorlar ama aslında sadece el çabukluğu ve yanıltma.
"Anteriormente em" Supernatural " 22 anos atrás.
Supernatural'da daha önce
Anteriormente em Supernatural :
"Supernatural" da daha önce
Anteriormente em Supernatural :
"Supernatural" da daha önce.
Anteriormente em Supernatural :
"Supernatural" da daha önce 22 yıl önce.
Anteriormente em Supernatural :
"Supernatural'da" daha önce
E não esta treta supernatural que estão a falar.
Ama söylediğiniz saçma sapan doğaüstü şeylere hayır.
Anteriormente em Supernatural : HÁ 22 ANOS
Önceki bölümlerinde Supernatural 22 yıl önce
Anteriormente em SOBRENATURAL
SUPERNATURAL - 1X14
Anteriormente em Supernatural :
"Supernatural" de önceki bölümler.
Anteriormente em SOBRENATURAL
Supernatural'da önceki bölümler...
Então o que acontece quando isso é realmente questionado, após a morte de Deus, por assim dizer, e junto com a morte de Deus existe a perda da fé em qualquer order supernatural da qual sejamos parte.
Dolayısıyla, ciddi ciddi sorgulanır hale geldiği zaman ne olur? Tanrının ölümünden sonra, tabir uygunsa... Tanrının ölümüyle... bizim de küçük bir parçasını oluşturduğumuz doğaüstü düzen inancı kaybıydı.
PT Séries apresenta Supernatural S02 E12 - NightShifter -
paradise
Quero dizer, podia, sabes talvez nos dê algum ácido supernatural e depois alimenta-se de nós devagar.
Demek istediğim, olabilirdi, biliyorsun Belki bize bir tür doğaüstü asit veriyor ve bizi yavaşlatıyor.
Supernatural S03E10 - Dream A Little Dream Of Me -
Çeviri : kojiro
Supernatural S03E13 - Ghostfacers - Olá.
Çeviri : kojiro
- S03E09 "Malleus Maleficarum" Supernatural - S03E09 "Malleus Maleficarum"
paradise
Nada supernatural, não?
Bu doğaüstü olamaz, değil mi?
Supernatural - S03E16 "No Rest For The Wicked"
Çeviri : kojiro
"Sobrenatural".
"Supernatural."
Aquela mordida na ilha fez-me supernatural.
Adadaki o ısırık beni doğaüstü bir şey yaptı.
Supernatural S04E16 "On the Head of a Pin" Tradução : Equipa PT-Subs Sincronia : baba + PT-Subs
Çeviri : kojiro
Supernatural S04E17 "It's a Terrible Life" Tradução : Equipa PT-Subs Sincronia : n / d + PT-Subs
Çeviri : kojiro
"Supernatural".
"Supernatural."
"Supernatural" por Carver Edlund.
"Supernatural" yazan Carver Edlund.
Vamos precisar de todas as cópias de "Supernatural" que tiver.
Elindeki tüm "Supernatural" kitaplarına ihtiyacımız var.
Supernatural S04E18 "The Monster at the End of This Book"
Altyazılar :
Então foi você que publicou os livros de Supernatural?
Demek "Supernatural" serisini siz yayınladınız?
Sabe, ouvir a história de Supernatural contada por ele.
"Supernatural" hikayesini onun ağzından dinlemek istiyoruz.
O Chuck Shurley que escreveu os livros "Supernatural"?
"Supernatural" kitaplarını yazan Chuck Shurley misin?
Anteriormente em Supernatural :
Önceki bölümlerinde Supernatural 22 Yıl Önce
Sam? SUPERNATURAL Temporada : 2 - Episódio : 9
Sam?
Supernatural S03E04 - Sin City -
Mia ANGELA
Supernatural S03E06 - Red Sky At Morning - Tradução :
paradise
Supernatural S03E07
Neredesin?
Supernatural S03E08 - A Very Supernatural Christmas - Tradução :
paradise
Supernatural S02E15
Çeviri :
Supernatural S03E12 - Jus in Bello -
Çeviri : kojiro
Supernatural S03E11 - Mystery Spot -
Çeviri : kojiro
Supernatural S03E14 - Long Distance Call -
Çeviri : kojiro
Supernatural S03E15 - Time is on my side -
Çeviri : kojiro
Supernatural S04E01 "Lazarus Rising"
Mia ANGELA
Supernatural S04E05 "Monster Movie"
Mia ANGELA
Supernatural S04E07 "It's the Great Pumpkin, Sam Winchester"
Çeviri : kojiro
Supernatural S04E11 "Family Remains"
Çeviri : kojiro
Supernatural S04E12 "Criss Angel Is a Douchebag"
Çeviri : kojiro
Supernatural S04E13 "After School Special"
Çeviri : kojiro
Supernatural S04E14 "Sex and Violence"
Çeviri : kojiro
Supernatural S04E15 "Death Takes a Holiday"
Çeviri : kojiro