Tachibana translate Turkish

Muito obrigado, Sr. Tachibana.

Teşekkürler Bay Taçibana.

Genya Tachibana, como está?

Taçibana Genya. Nasılsınız?

Sonhei com a Sra. Tachibana.

Bir rüya gördüm... Bayan Tachibana hakkında.

Querias salvar a Sra. Tachibana assim tanto?

Onu korumak mı istiyorsun?

Miss Tachibana tentou ajudar-me...

Bayan Tachibana bana yardım etmeye çalıştı.

Sou eu, Tachibana.

Benim, Tachibana.

És realmente tu, Miss Tachibana?

Bayan Tachibana, gerçekten siz misiniz?

Quer mesmo que a viole, Miss Tachibana?

Gerçekten size tecavüz etmemi mi istediniz, Bayan Tachibana?

Porque querias que tivesse sido eu é isso, Miss Tachibana!

Çünkü benden yapmamı istedi... doğru, Bayan, Tachibana!

Vou cortar-te aos bocados, Miss Tachibana.

Bayan Tachibana, sizin birazcık keseceğim.

Miss Tachibana!

Bayan Tachibana!

Eu não sou a Tachibana

Ben Tachibana değilim

Não, não, não sou a Tachibana.

Hayır, hayır, hayır, ben Tachibana değilim

Não, não, eu não sou a Tachibana.

Hayır, hayır, hayır, ben Tachibana değilim

Sr. Tachibana Hiromitsu?

Bay Tachibana Hiromitsu?

Tachibana-san.

Tachibana-san.

E tenho a certeza que a Ms. Edwards lhe vai mostrar tudo vai passar um bom bocado, Tachibana-san.

Ve eminim ki Bayan Edwards size iyi zaman geçirtecek, Tachibana-san.

Sr. Tachibana!

Bay Tachibana!

Bem-vindo a Newman, Tachibana-san.

Newman'a hoşgeldin, Tachibana-san.

Sra. Tachibana.

Bayan Tachibana.

Sra. Tachibana, Sandy Edwards.

Bayan Tachibana, Sandy Edwards.

Sandy Edwards, Sra. Yukiko Tachibana.

Sandy Edwards, Bayan. Yukiko Tachibana.

A Sra. Tachibana gostaria que o caixão fosse fechado agora.

Bayan Tachibana bir tabut almak istiyor.

Tachiban-san.

Tachibana-san.

ONODERA ; SAWAMURA ; TACHIBANA

[Onodera ] [ Sawamura ] [ Tachibana]

É o filho do Tachibana.

Tachibana'nın oğlu.

Tachibana morreu num acidente com um navio de repatriamento.

Tachibana gemiyle ülkesine geri dönerken bir kaza sonucu hayatını kaybetmiş.

Então és o filho do Tachibana.

Demek sen Tachibana'nın oğlusun?

O teu pai chamava-se Hiroshi Tachibana.

Senin baban Tachibana Hiroshi'ydi.

Senta-te no lugar de honra, Tachibana.

- Tachibana, sandalyeye sen geç.

Encontrar o filho do Tachibana e a filha do Sawamura fez-me muito feliz.

Tachibana'yla Sawamura'nın çocuklarıyla karşılaşmak beni sevindirdi.

Se não tivermos, liga ao Tachibana e diz-lhe para nos mandar uma.

Eğer yoksa Tachibana'yı ara bizim için bir tane göndersin.

Telefonas ao Tachibana por causa da correia dentada?

Triger kayışı için Tachibana'yı arar mısın?

Bem, Sr. Tachibana...

Bay Taçibana...

- Tachibana Hiromitsu.

- Tachibana Hiromitsu.