Translate.vc / Portuguese → Turkish / Temptation
Temptation translate Turkish
21 parallel translation
A Última Tentação de Homer
The Last Temptation of Homer
"TEMPTATION ISLAND" NÃO ERA UMA PORCARIA VULGAR
"Baştan Çıkarma Adası" saçmalığın daniskası değildir.
"Temptation." Lembro-me de compor esse tema.
"Temptation" ı yazarken hatırlıyorum.
"Temptation" é como que a súmula de todas as letras que estão presentes neste novo tipo de projecto.
"Temptation" bu yeni projedeki tüm şarkı sözlerini bir şekilde özetliyor.
"Temptation" é nome de um estabelecimento bem conhecido na periferia de Fairview
Temptation Fairview'un dışında tanınmış bir müessesenin adı.
l "Temptation" e "Everything Gone Green" eramos nós a imitar os Hawkwind.
Temptation ve Everything's Gone Green gibi parçalarda onların yaptığını denedik.
É onde gravam "Temptation Lane."
"Temptation Lane" i çektikleri yer.
Ashley Conrad era a matriarca de "Temptation Lane".
Ashley Conrad, 30 yıldır "Temptation Lane" in aile reisiydi.
Talvez em "Temptation Lane", - não no mundo real.
Belki "Temptation Lane" de olur ama gerçek hayatta değil.
Tu vês o "Temptation Lane".
- "Temptation Lane" i izliyorsun.
Tu és uma grande fã do "Temptation Lane".
Büyük, hem de katıksız bir "Temptation Lane" hayranısın işte.
Parece que alguém esconde uma coisa sobre "Temptation Lane".
Görünüşe göre birileri bir şeyler saklıyor.
Angela Cannon, a estrela de "Temptation Lane"?
Angela Cannon rolündeki, "Temptation Lane" in yıldızı olan?
Toda a gente acha que a Sarah manda em "Temptation Lane".
Herkes, dizide birinci adamın Sarah olduğunu düşünür.
E deixa-me dizer, "Temptation Lane" é como um caldeirão borbulhante de sordidez, traição e ambição descarada.
Ayrıca "Temptation Lane" çıkarcılığın ihanetin, saf açgözlülüğün kaynadığı yerdir.
Foto autografada do elenco de "Temptation Lane."
"Temptation Lane" ekibinin imzalı fotoğrafı.
Aninhávamo-nos em frente à TV, no sofá, e vimos os episódios de "Temptation Lane."
Kanepede, TV'nin önünde sarılır yatardık. "Temptation Lane" izlerdik.
Você quer dizer Ilha da Tentação.
Daha çok'Temptation lsland'gibi.
Jogavam na LA Temptation.
- LA Temptation oyuncular.
The Clone Wars S02E13 - Voyage of Temptation
Sezon 2 Bölüm 13
Temporada 2 Episódio 8 "The Last Temptation of Richard Gecko"
İyi seyirler...