Towards translate Turkish

8 parallel translation

You're locked towards the future Você está fechado para o futuro

# Geleceğe kilitlenmişsindir #

E eles marcham em direcção à nossa barreira, tambores infernais sempre a tocar, e uma águia dourada flamejante em cima.

And they march towards our thin line, kettledrums hammering like hell, and a golden eagle blazing overhead.

Os rapazes estão a ser pressionados para mudarem de chefias.

Adamlar yeni patrona boyun eğsinler diye diye zorluyorlar kendini. To sway them towards new management.

Coming towards her

* Ona doğru yaklaştı *

Impulsiona todos a aprender e a aceitar o destino and step forward towards the next day.

Yeni şeyler öğrenmeyi, kaderini kabullenmeyi.. ... ve yarınki gün için hazır olmayı öğütlüyor bu kıta.

E para quê?

- Towards what purpose?

Sobre a Tendência Universal à Depreciação na Esfera do Amor?

On the Universal Tendency Towards Debasement in the Sphere of Love?

Parece que vou trabalhar aqui no 51º durante um tempo. Chicago Fire - 3x15 Headlong Towards Disaster Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original Queens Of The Lab )

Anlaşılan bir süre 51'de çalışacağım. "Felakete Doğru"