Translate.vc / Portuguese → Turkish / Tróis
Tróis translate Turkish
4 parallel translation
Passa-se na Islândia, onde acho que têm toda uma mitologia em que as pedras se transformam em tróis, mas é uma manobra de diversão, pois trata-se de um assassino em série.
Tahminimce taşların trollere dönüştüğü bir mitolojisi olan İzlanda'da çekiliyor ama dikkat dağıtmak için öyle yapmışlar çünkü seri katil filmi.
Só que, por um bocado, pensa-se que são tróis.
Yalnızca bir süreliğine troller olduğunu düşünüyorsun.
É sobre pedras, sei lá, passa-se na Islândia, onde acho que eles têm este mito estranho, em que as pedras se transformam em tróis, ou assim, mas é uma manobra de diversão, pois, na verdade, é um assassino em série.
Taşlarla ilgili, bilmiyorum. Tahminimce taşların trollere dönüştüğü bir mitolojisi olan İzlanda'da çekiliyor ama dikkat dağıtmak için öyle yapmışlar çünkü seri katil filmi.
Por um bocado pensa-se que são tróis e, não sei, é como te disse, é tão embaraçoso.
Yalnızca bir süreliğine troller olduğunu düşünüyorsun. Bilmiyorum, dedim sana, çok utanç verici.