Translate.vc / Portuguese → Turkish / Tuborg
Tuborg translate Turkish
10 parallel translation
Uma Carlsberg e uma Tuborg Gold.
Bir Carlsberg bir de Tuborg Gold ver.
- Porque não bebes Tuborg Gold?
- Neden Tuborg Gold içmiyorsun?
Que tal Tuborg, "a cerveja dos Reis Dinamarqueses"?
Tuborg'a ne dersin? "Danimarka Kralları'nın birası."
A última vez que o vi, foi em cima duma pilha de barris a reclamar o monte "Schlitz" ( marca de cerveja ) para os E.U.
Onu son gördüğümde, fıçıya ağzını dayamış, Amerika için bir Tuborg dağı talep ediyordu.
- Espera, quero uma cerveja.
- Bir dakika. Tuborg yolla.
- Está bem, cerveja.
- Tuborg geliyor.
Uma cola, uma água de limão e uma Tuborg Gold.
Bir kola, bir limonata, bir tane de Tuborg Gold.
É por causa dele ficar acordado a noite toda, todas as noites... Afundando-se em gajas e Tuborg.
Çünkü her gece am yalayıp bira içmeden duramıyor.
- Tuborg, Heineken?
- Tuborg mu, Heineken mi?
Cerveja?
Tuborg mu?