Translate.vc / Portuguese → Turkish / Tânia
Tânia translate Turkish
17 parallel translation
Fala para Tânia.
Tania'ya da söyle.
- Tânia, temos convidados.
- Tania, misafirimiz var.
Tânia é como uma filha para mim.
Tania öz kızım gibidir.
O que aconteceu, Tânia?
Ne oldu, Tania?
É sobre Tânia.
Konu Tania.
Sua amiga, Tânia... Você a tem visto?
Arkadaşın Tania'yı gördün mü?
Você falou com Tânia por mim?
Benim için Tania'yla konuştun mu?
Onde está Tânia?
- Tania nerede?
Eu prometo, Tânia.
Yemin ederim, Tania.
Não há nenhuma Tânia Chernova.
Burada değil. İnan bana, burada Tania Chernova diye biri yok.
Sou Tânia Brickman.
Ben Thana Brinkman.
Sim, chama-se Tânia.
Evet. Adı Tania.
- E a Tânia está há...
- Tanya'nın bizimle -
Obrigado, como te chamas? Chamo-me Tânia.
Teşekkürler adın ne?
Olá, Tânia.
— Hey, Tanya.
Preste atenção, Tânia.
Dinle, Tania.
Tânia não voltará.
Tania geri dönmeyecek.