Translate.vc / Portuguese → Turkish / Uhhh
Uhhh translate Turkish
29 parallel translation
Já quase parou de chover.
Uh - uhhh.
Uhhh... assustador!
Ooooooo-hooooo. Korkunç.
Hum... qualquer coisa, que soasse como um começo.
Uhhh... Bir şeyleri başlatacak her şey olabilir.
Ou depois de apanhares um tiro e estares no hospital com danos cerebrais e a dizer apenas "Uhhh".
Veya vurulup hastaneye düştükten sonra beynin hasarlandıkan sonra, "Uhhh" yaparken.
E então reconstrói-te, uhhh...
Sonra da seni yeniden inşa ediyor.
Vamos deixar-vos fazer a vossa limpeza.
Uhhh, sizi temizliğinizle başbaşa bırakalım.
Por que não me vais fazer outra...
Uf bana niye bundan bir tane daha ya... yap... uhhh
- Uhhh, boa sorte nessa marosca, meu
Yazı-tura attığına göre sana bol şans.
Uhhh... travões
Uhhh... frenler
Uhhh..., deu-nos os dados, não sabe?
Uhhh... jeez, bize dosyaları sen verdin. Bilmiyor musun?
Sabe, para, uhhh, diversão.
Bilirsin eğlence için.
Grande carro, grande uhhh.
Güzel araba.
Claro que ela sorri. A ultima vez que ela sorriu foi... uhhh
Tabi ki gülebiliyor.
É... uhhh...
Merhaba.
60.
Uhhh! 57 kilo.
Fossas uhhh...!
Fessa.
Uhhh, Grande discurso.
Vaaza bak. - Hayır!
Uhhh?
Ha?
Uhhh!
Uhhh!
Uhhh, você ainda tem a faísca, Luthor.
Sen de hala kıvılcım var Luthor.
Controle da Missão, entendemos.
Uhhh, Görev kontrol, Duyuyoruz
Uhhh, a Rachel não tem sido ela ultimamente.
Şey, Rachel son zamanlarda pek de kendinde değildi.
Uhhh.
Uhh.
Uhhh...
Uhhh...
Boa noite, Alf.
Uhhh. İyi geceler Alf.
- Nojento.
Uhhh, iğrenç!
Como eu adoro ter esse caralho enfiado no cu.
Uhhh. Siktir!