Translate.vc / Portuguese → Turkish / Unis
Unis translate Turkish
17 parallel translation
Não, espero que ambos os unis ao meu.
- Hayır. Ben, her ikinizin de bana katılacağını umuyorum.
Dr. Cotner o projecto UNISOL 2500 chegou às áreas R e D.
Dr. Cotner UNIS OL 2500 projesi R ile D alanına ulaştı.
O projecto UNISOL e o seu computadorzinho vão ser riscados!
UNIS OL projesi ve bilgisayarın çöpe gidiyor.
Tempo restante para arrefecimento de UNISOL, 12 horas.
UNIS OL odasında soğutma için kalan süre : 12 saat.
1 ) Activar as unidades UNISOL 2500 operacionais.
Bir, : Kullanıma hazır 2. 500 UNIS OL ünitesini çalıştır.
Super UNISOL ligado.
Süper UNIS OL devrede.
A Terra Média encontra-se à beira da destruição, ninguém lhe pode fugir, ou vos unis, ou morrereis.
Orta Dünya yıkımın kıyısında büyük bir tehditle karşı karşıya. Ya birleşiriz ya da kaybederiz.
Os agentes encontraram a mãe da Angie.
Unis biraz önce Angie'nin annesini buldu.
Eunice, o correio ainda não chegou?
Unis, posta geldi mi?
Eunice, o correio ainda não chegou?
Unis, posta geldi mi acaba?
Tenente, a Unis tem a declaração de uma mulher em São José, que diz que foi acorrentada durante uns dias por alguém chamado "O Professor".
Komiserim, St. Joseph'de yatan bir kadının ifadesine göre birkaç gündür "Profesör" denen bir adam tarafından zincire vurulmuş.
O Unis encontrou-o morto.
Onu ölü bulmuşlar.
Os polícias apanharam o dono da loja no Queens.
Queens'deki mağazanın sahibi Unis Rousted adında biri.
Unis encontrou a Sandy Shaw no seu carro num estacionamento.
Sandy Shaw bulundu. Bir park yerinde arabasının içinde.
Fiz com que a imprensa ficasse atrás do isolamento.
Unis, basını kordonun gerisinde tutuyor.
A Unis revistou a casa do professor.
Memurlar evini aradı.
Estamos à procura de testemunhas.
Unis görgü tanığı var mı diye bakıyor.