English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Turkish / Valério

Valério translate Turkish

23 parallel translation
Serei o segundo no comando, depois do novo Governador, Valério Grato.
Yeni vali Valerius Gratus'un yardımcısı olacağım.
- Não sei o que considerais magra. Mas vi o velho Valério dois dias depois de se matar à fome, e tinha melhor aspecto do que ela tem agora.
- Zayıflıktan ne anlıyorsun bilmiyorum ama açlıktan kendini öldüren yaşlı Valerius'u görmüştüm kıyaslayınca o adam bile daha şişman sayılır!
Primeiro, o Valério chama-me para uma reunião com o Vargo, e agora este pássaro...
Önce Valerio beni Vargo'yla özel bir görüşme için çağırıyor... Şimdi de bu kuş...
E o braço direito, Sonny Valério, também me procura?
Peki ikinci adam Sonny Valerio da arıyor mu?
Era cunhado do Valério!
Valerio'nun kayınbiraderiydi o!
O Sr. Valério deu-me o código.
Bay Valerio bana şifreyi vermişti.
Onde está o Sonny Valério?
Sonny Valerio nerede, Louie?
Juro por Jano, Júpiter e Juno juro pelo túmulo do meu pai, que eu, Quinto Valério Pompeu, vou matar aquele bastardo tirano!
Janus'a, Jupiter'e ve Juno'ya babamın mezarı üzerine yemin ederim ki ben, Quintus Valerius Pompey... o... çocuğu tiranı öldüreceğim!
Os locais, Baco, Tabaco e Valerio... reabriram as portas depois da ordem judicial que levaram ao seu encerro.
Klüp "Şarap, Kadın ve Şarkılar" kapılarını tekrar açtı Coimbra kuzenlerin yarattığı kavgalı skandaldan bu yana bir süredir kapalıydı. "
Valerio, é o Giovanni.
Valerio, ben Giovanni.
O meu afilhado, Valerio, deseja ser admitido como noviço no vosso convento.
Yoldaşım, Valerio, bu kutsal yerde bulunmaktan memnuniyet duyar. Salgın, evini ve ailesini yoketti.
Levante-se, Valerio.
Kalk Valerio.
Valerio, que se passa?
Ne oldu, Valerio?
Fiz essa promessa a Valerio. - Valerio já não existe.
Bunu Valerie'ye söylemiştim, Sana değil.
- Valerio continua aqui, sou a mesma pessoa.
Valerio hala burada. O ve ben biriz.
Não vejo o Valerio.
Valerio'yu göremiyorum.
Valerio.
Valerio...
Andará com a máscara. Será Valerio.
Maskeni taktığın ve Valerio'yu sakladığın sürece.
Tem uma relação culpada com Valerio.
Valerie'yle aranızda bir şeyler var.
Valerio!
Valerio!
Bem como o Valerio, o italiano.
Valerio da öyle, İtalyan olan.
Sou o Federico Valerio Delvez de Garcia de Valerio.
Ben Federico Valerio Delvez de Garcia de Valerio.
Mando o meu amigo Valerio enviar-lhes o seu pénis.
Arkadaşım Valerio senin çükünü onlara yollasa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]