Translate.vc / Portuguese → Turkish / Verve
Verve translate Turkish
6 parallel translation
Aliás, mesmo que tivésseis a imaginação necessária para me servir, perante esta nobre plateia, semelhante sortido de amargos gracejos, não teríeis articulado um quarto da metade do começo de um, porque eu sirvo a mim mesmo, com bastante verve,
Zaten bir parça icat kudreti olsa bile bana bu acı şakaları yapamazdınız elbette... Telaffuz edemezdiniz bunlardan bir tekini bile kalırdınız yarısında, hatta çeyreğinde Zira ben bunları söylerim, oldukça belagatle başkasından dinlemem tekini bile.
- The Verve.
kim? — Verve.
É uma canção. Conheces The Verve?
The Verve grubunun bir şarkısı, bilmiyor musun?
Musicas velhas, veja The Verve, Patty Labelle...
Yaşlı zenci müzik zevki.. Bunlar da kim.
Eu fui convidado para ser o novo editor chefe da Diva. Portanto deixem-me apresentar-vos o vosso novo chefe..
Yani, size yeni patronunuzu tanıştırmama izin verin Verve'ün yeni baş editörü.
.. o novo editor chefe da Verve. Por favor, juntem as mãos e aplaudam..
Lütfen onu alkışlayıp sıcak bir hoşgeldin diyelim yeni patronunuz, Bay Abhimanyu Singh.