Vrai translate Turkish

13 parallel translation

Un vrai Français?

Bom, enganámo-los bem, não enganámos?

On les a bien embobinés, pas vrai?

- C'est vrai.

Oui, c'est vrai.

Doğru.

- Agiu muito mal, oui, c'est vrai. Mas ele era...

Kötü davranıyormuş, o doğru.

- Oui, oui, c'est vrai.

Evet, evet, öyle.

"Eh bien, les gars", escolheram outra forma de morrer, pas vrai? - O que é isto?

- Pekala delikanlı, görüyorum ki, intihar için başka bir yol seçmişsin, doğru mu?

C'est vrai.

Bu doğru.

C'est vrai.

Doğru. Atchoo!

Vrai dire. Todos o viram e ninguém o viu.

Doğrusunu söylemek gerekirse, Onu hem herkes gördü, hem de hiç kimse görmedi.

É verdade.

C'est vrai. ( Doğrudur )

Com alguma imaginação e um pouco de dinheiro, este poderá ser um vrai palace.

Birazcık hayal gücü ve biraz da parayla bunun gibi olabilir.

C'est vrai ça, ma jolie?