Translate.vc / Portuguese → Turkish / Waffen
Waffen translate Turkish
19 parallel translation
Ouro de implantes dentários... enviado uma vez por mês ao Departamento Médico das... Waffen-SS.
Dişlerden elde edilen altın ayda bir kez Waffen SS kampına gönderiliyordu.
Não. O Hitler ordenou à Waffen SS que defendesse as montanhas... e afastasse os invasores.
Hitler, SS subaylarını istilacıları kovmak üzere dağlara yollamış.
Então é a Waffen SS?
SS Subayları ha?
Tenente das Waffen SS.
Waffen S.S. teğmeni
bastante bem Albrecht vai ser um oficial da SS depois da escola.
Albrecht okuldan sonra Waffen SS memuru olacak.
Um comandante das ex-Waffen-SS quer falar consigo sobre asilo.
Eski bir "Waffen SS" Grup Komutanı sizinle iltica konusunda görüşmek istiyor.
Coronel Hermann von Umsprung, Waffen SS.
Albay Hermann von Umsprung, Waffen SS.
Temos uma testemunha, que na altura, pertencia a um grupo de oficiais alemães, ao qual o Comandante geral das Waffen-SS, Juttner, também pertencia.
O esnada, bir grup yüksek rütbeli Alman'dan bir şahit raporunuz vardı. Bunlardan biri de, Waffen SS Komutan Generali Juttner'di.
As SS estão agora a criar um verdadeiro exército próprio, as Waffen SS.
SS simdi kendine esasli bir ordu, Waffen SS'i yaratmisti.
Veteranos da Waffen-SS, que dominaram o campo de batalha e correram entre fogo de artilharia aterrorizados por uma mera rapariga...
Savaş alanına korku salan, düşmanlara kan kusturan kıdemli SS askerleri bile bir kızın karşısında tir tir titriyorlar...
E são também soldados S.S. Waffen, que são, tipo, os piores dos Nazis de toda a família Nazi!
Nazi sülalesinin en belalı Nazileri oluyor bunlar!
Ele teve a ideia de se incorporar nas Waffen-SS
Geçenlerde Waffen - SS'ine katılmak istedi.
Ele ainda gostaria de pertencer ás Waffen-SS.
Karşı çıktığına üzülüyor. Waffen - SS'ine katıldı.
Caso contrário, se pararmos temos que lutar contra a Waffen-SS
- Aksi halde Waffen - SS savaşı.
De acordo com a balística, a composição da liga metálica identifica a empresa como sendo a "Deutsche Waffen Munições", que faziam balas para as suas pistolas Luger semi-automáticas.
Balistiğe göre metalin yapısı Deutsche Waffen Mühimmatları'na ait. Mermilerini Luger yarı otomatik silahlar için üreten bir şirket.
A Waffen-SS vai-se apoderar da segunda bomba amanhã para o teste.
Waffen-SS yarın ikinci bombayı test edecek.
Um deles é da "Waffen SS".
Hatta bir tanesi Waffen-SS.
Deutsche Waffen und Munitions Fabrik.
Alman Silah ve Mühimmat Şirketi.
- Sim, meu.
Aynı zamanda S.S. Waffen askeri bunlar.