Weis translate Turkish

18 parallel translation

Claro. Na primeira parte da nona a entrada Al Weis garantiu a vitória.

Evet tabi, dokuzuncu oyunda Al Weis maçı kazandıran vuruşu yapıyor.

Claro. Na primeira parte da nona entrada, o Al Weis garantiu a vitória.

Evet tabi, dokuzuncu oyunda Al Weis maçı kazandıran vuruşu yapıyor.

Na segunda parte da 7a entrada, o Weis faz um'home-run'a solo e depois o Jones e o Swoboda vão marcar na 8a entrada.

Yedinci vuruşların sonunda Weis tek başına sayı alacak. Sonra Jones ve Swobo da sekizincide skor yapacaklar.

Esta é a minha colega, a Detective Weis.

Bu da ortağım dedektif Weis.

- Detective Claudia Weis.

- Ben Dedektif Claudia Weis.

Sou a detective Claudia Weis, da Policia.

Ben dedektif Claudia Weis, Emniyet Merkezinden.

Creio que já conhece a detective Weis.

Sanırım dedektif Weis ile tanıştınız.

Philippe Weis.

Desculpe ter de interromper a festa, Sr. Weis.

Partinizi böldüğümüz için üzgünüm Bay Weis.

CREDORES DE TEMPO WEIS

WEIS ZAMAN BANKASI

Sr. Weis, passe o telefone ao Guardião do Tempo.

Bay Weis, lütfen telefonu zaman tutucuya verin.

Will Salas, principal suspeito no homicídio de Henry Hamilton, crê-se que viaja com Sylvia Weis, filha do magnata financeiro, Philippe Weis.

Will Salas, Henry Hamilton cinayetindeki şüpheli şahıs finans dünyasının etkili ismi Philippe Weis'ın kızı Sylvia ile birlikte hareket ediyor.

Não há anos suficientes, mesmo no seu tempo de vida, Sr. Weis.

Sizin hayatınızda bile o kadar sene yoktur Bay Weis. İyi geceler.

Senhoras e senhores, é um prazer anunciar que os Credores do Tempo Weis oferecem agora empréstimos sem juros e sem pagamentos. Nunca.

Weis Zaman Bankası'nın faizsiz zaman kredisi vermeye başladığını bildirmekten mutluluk duyarım.

Hoje, Sylvia Weis levantou uma parte da sua "herança"

Bugün Sylvia Weis mirasının bir kısmını bankadan çekti.

Sou a Sylvia Weis.

Ben Sylvia Weis.

Ainda não há sinais dos fugitivos Will Salas e Sylvia Weis.

Will Salas ve Sylvia Weis'ın nerede oldukları hala bilinmiyor.

- SYLVIA WEIS RECOMPENSA DE 10 ANOS 10 anos.

ÖDÜL 10 YIL On yıl.