Translate.vc / Portuguese → Turkish / Wildwood
Wildwood translate Turkish
39 parallel translation
- A Mag Wildwood.
- Mag Wildwood.
Arranjas uma bebida para a Menina Wildwood?
Bayan Wildwood'a içki ikram eder misin?
Qual delas é a Menina Wildwood?
Hangisinden istersiniz Bayan Wildwood?
Sr. Berman, ainda não fomos apresentados, mas eu sou Mag Wildwood de Wildwood, Arkansas.
Bay Berman, resmen tanıştırılmamıştık ama ben Mag Wildwood, Arkansas Wildwood'dan.
É melhor encontrar a Menina Wildwood e ir.
Bayan Wildwood'la gitsek iyi olur.
Veio com a Mag Wildwood.
Mag Wildwood'la beraber gelmişlerdi.
Tu conheceste-o - amigo da Mag Wildwood.
Tatlım, onunla tanışmıştın, onu tanıyorsun... Mag Wildwood'un arkadaşı.
Em Wildwood, New Jersey.
Wildwood, New Jersey'de.
- Daqui fala Margarite McCallister, directora da Spencer School em Mildwood, Nova Jérsia.
Ben Margaret McAllister New Jersey, Wildwood Spencer Okulu müdiresiyim.
Não, o actual proprietário é uma corporação sem fins lucrativos, a Associação Ambiental Wildwood. Ah, sim.
Hayır, değil.Willwood Toprak Koruma adlı kar amacı gütmeyen bir kuruluşa ait.
O que é essa Associação Ambiental Wildwood?
Ah, evet. Bu nedir?
- Conservação do ambiente?
Wildwood Koruma. - Bu bir çevre örgütü mü?
- Era no posto da Texaco na estrada Wild Wood.
Wildwood Yolu'ndaki Texaco benzin istasyonundaydı.
Sabemos que este tipo usou Wildwood Trail como cemitério particular durante seis meses.
Adamın Wildwood patikasını altı aydır kendi mezarlığı gibi kullandığını biliyoruz.
Encontrámos os corpos de quatro vítimas em Wildwood Trail.
Wildwood patikasında dört kurbanın cesedini bulduk.
Mas este apartamento é maior e fica perto de Wildwood.
Ama hem burası daha büyük hem de hemen "Orman" ın köşesinde.
Uma escola no meio de Manhattan chamada Wildwood ( bosque )?
Manhattan'ın göbeğindeki bir okula Orman adını koymak?
- Agora, direita apertada para Wildwood.
- Dümdüz yukarı, Wildwood'a doğru sağa keskin dönüş.
Eu tenho algumas em Wildwood.
Wildwood'da iki tane var.
Rossi, ajudas-me numa consulta para a polícia de Wildwood?
Rossi, Wildwood polisine danışmanlık konusunda bana yardım eder misin?
Fui para Wild Wood cada verão da minha vida.
Hayatımın her yazı Wildwood'a gittim.
Estamos confusos, por isso, vamos a Wildwood no fim-de-semana, tentar perceber tudo.
Kafamız çok karışık, bu yüzden hafta sonu Wildwood'a gidip her şeyi adam akıllı bir düşüneceğiz.
O que aconteceu a Wildwood?
Wildwood gitmeye ne oldu?
Vai levar-me num barco à vela e depois vamos andar na Roda Gigante de Wildwood, ao pôr do sol.
Beni bir tekneye götürecek sonra da günbatımında Wildwood dönme dolabına bineceğiz.
E temos de ter a Wildwood Collection no próximo Verão.
Wildwood Koleksiyonunu yaza kadar oraya taşımalıyız.
E tenho aqui este mano, Erik Wildwood, e fizemos uma parceria para tornar o som o máximo.
Yanımda da dostum Erik Wildwood var ve bu işi mükemmel hale getirmek için ortak çalıştık.
É uma música do Taj, produzida pelo Erik Wildwood.
Erik Wildwood tarafından yapılan bir Taj şarkısı.
Agora estou enviando-o para a bela Wildwood Motel em um caminhão vermelho grande.
I'm şimdi büyük bir kırmızı kamyon güzel wildwood motel ona gönderme.
Só lá estiveram Os "Wildwood", e os convidados especiais da Mimi.
Orada bir tek Wildwood varmış, Mimi'nin misafirleri. Onları duymuş olmalısın.
- Às vezes, rum e coca-cola, os "Wildwood" bebem, sim. - Mesmo assim...
- İçki ( odd rum ) ve kokain,
Os "Wildwood".
Wildwood.
Ele gosta de muitos desses grupos, mas o "Wildwood" era o favorito.
O gruplardan bir çoğunu severdi, Ama Wildwood favorisiydi.
Mais tarde, teremos uma entrevista exclusiva com Nick Wilding, dos "Wildwood".
Az sonra, Wildwood'dan Nick Wilding ile bir özel görüşmemiz var.
É, naturalmente, Nick Wilding, do grupo pop os "Wildwood".
Kesinlikle Wildwood pop grubundan, Nick Wilding.
São os "Wildwood" com seu novo tema, "Jennifer Sometimes".
Yeni şarkıları Jennifer Sometimes'la karşınızda Wildwood
Não são aqueles de quem Joan gosta? Os "Wildwood"?
Joan'ın sevdiklerinden biri değil miydi bunlar.
Acho que sei tudo o que preciso saber, sobre os "Wildwood".
sürüye sen de mi katılıyorsun? Wildwood hakkındaki bilmem gereken herşeyi öğrendim sanırım.
Sina Menjivar, vista pela última vez onde a Trilha Wildwood encontra a Estrada Newton.
Sina Menjivar, son Wildwood Trail'in görüldüğü yerden Newton Road ile tanışır.
Os "Wildwood" são uns moços porreiros e impecáveis.
Wildwood iyidir, temiz çocuklardır.