Translate.vc / Portuguese → Turkish / Wipe
Wipe translate Turkish
13 parallel translation
Wipe them tears from off your eye
* Sil gözyaşlarını *
Agora dá uma Handi Wipe.
Bir Selpak ver bakalım.
Só estamos a uma hora do Castelo de Wipe.
Buradan, Temiz Kale'ye bir saatlik mesafedeyiz.
O Castelo de Wipe!
Temiz Kale.
Ao nascer do Sol, partimos para o Castelo de Wipe.
Şafakla birlikte, Temiz Kale'ye gidiyoruz.
Quero todas as nossas forças a caminho do Castelo de Wipe.
- Tüm birliklerimizi Temiz Kale'ye gönderin.
Quanto a nós, devemos prosseguir para o Castelo de Wipe, embora a viagem seja longa e receie não chegar ao fim.
Bize gelince, bu uzun yolculuk boyunca Temiz Kale'ye devam etmeliyiz, ve korkarım ömrüm buna yetmeyecek.
Castelo de Wipe
( Temiz Kale )
Isto não é o Castelo de Wipe.
Burası Temiz Kale değil.
♪ you can wipe away everything ♪ ♪ you are ♪
Silebilirsin her şeyi kendine dair.
- Saíste-te bem. - Limpem os pés e descalcem essas botas sujas, antes de pisarem este tapete.
Wipe yer feet and take off yer filthy boots before ye tramp all over this rug.
Izakill D. Whiteman.
Iza Kill D. Wipe. Sağolun.