Translate.vc / Portuguese → Turkish / Witchcraft
Witchcraft translate Turkish
22 parallel translation
- "Witchcraft"... "Night and Day".
- "Witchcraft"... "Night and Day".
O mesmo encantamento, quando os teus olhos viam os meus
The same old witchcraft when your eyes meet mine
Porque pintaste "bruxaria" na minha janela?
Neden pencereme "witchcraft" yazıyorsun?
"bruxaria + barco"
witchcraft + tekne
Sei o que significa "bruxaria".
Witchcraft'ın ne demek olduğunu biliyorum.
A operação Bruxaria deve permanecer em segredo. - É como um feudo.
Witchcraft Operasyonu gizli kalmalı.
Se a Bruxaria é genuíno...
Bu Witchcraft gerçekse...
O Percy resistiu sempre a qualquer proposta de uma maior exploração da Inteligência da'Bruxaria'.
Percy devamlı Witchcraft'ın istihbaratında daha çok faydalanma tekliflerine muhalefet ediyor.
Recusei dar informações sobre a'Bruxaria'aos seus aliados, Ministro.
Şimdiye dek müttefiklerimizle Witchcraft'ı paylaşmayı reddettim, Bakanım.
Com a Bruxaria do nosso lado, podemos ter o que quisermos.
Witchcraft bizden taraf olduğu sürece, istediğimiz her şeyi alabiliriz.
Há uma casa algures nesta cidade onde Alleline e os outros se encontram com o representante da Bruxaria.
Şehirde Alleline ve diğerlerinin Witchcraft'ın Londra temsilcisiyle buluştuğu bir ev var.
Mantém o nariz fora da Bruxaria.
Witchcraft işine burnunu sokma.
Achas que o papel dele é trazer informações da'Bruxaria'para ti.
Görevinin Witchcraft'tan size bilgi getirmek olduğuna inanıyorsunuz.
A inteligência da operação Bruxaria é genuína.
Witchcraft bilgisi gerçek.
O Control não acreditava em milagres e muito menos em bruxaria.
Control mucizelere inanmazdı, Witchcraft'a da inanmadı.
A informação da Bruxaria, ou o ouro de Karla, não era para o atrair a si, mas sim, os americanos.
Witchcraft bilgisi, Karla'nın almanıza izin verdiği "altın" sizi yemlemek için değildi. Amerikalıları yemlemek içindi.
- Operação Bruxaria.
- Witchcraft Operasyonu.
Tudo para servir a Bruxaria.
Witchcraft için ne gerekiyorsa artık.
Vá lá, Castle, não quero um líder de banda da treta a tentar imitar o Sinatra quando estivermos a dançar a nossa primeira dança de "Witchcraft".
Hadi ama Castle, ilk dansımızı dandik bir grubun solisti Witchcraft şarkısında Sinatra'yı taklit ederken yapmak istemiyorum.
Porque dançaríamos "Witchcraft"?
Niye Witchcraft şarkısında dans edecekmişiz?
The same old witchcraft when your eyes meet... l must discontinue this activity.
Bu aktiviteye devam etmem gerekiyor.
Chama-mos à operação, Bruxaria.
İsmini Witchcraft Operasyonu koyduk.