Translate.vc / Portuguese → Turkish / Worthy
Worthy translate Turkish
34 parallel translation
Passa ao Worthy em corrida e depois para o AC, e para o Magic... e de volta ao Worthy.
Worthy'e pasını verdi, ondan AC'ye, sonra Magic'e,..... sonra tekrar Worthy'ye.
O James Worthy é uma estrela.
James Worthy bir yıIdız.
Woerhy e Briggs, mantenham seguro o nível do solo.
Worthy, Briggs, girişin güvenliğini alın.
- Já conhecem o James Worthy.
- Hepinizin tanıdığı James Worthy.
Esta semana os nossos convidados são o Sr. James Worthy, da equipa dos Laker, e, como de costume, o locutor dos New York Mets, o Sr. Kevin Daniels.
Bir hafta boyunca bizimle birlikte olacak konuğumuz ; efsane Lakers takımından Bay James Worthy. Ve her zamanki gibi, New York Mets'in radyo spikeri...
Isto tem o James Worthy a ouvir-te falar.
- Burada James Worthy senin konuşmanı dinliyor.
E o James Worthy? Tinha uma cabeça que parecia um melão.
James Worthy denen herifin kafası kavun gibiydi.
Worthy para o triplo.
Worthy'den üç sayılık atış.
Olha o Kevin McHale... E o James Worthy?
Kevin McHale'e baksana!
Tinha uma cabeça que parecia um melão.
James Worthy denen herifin kafası kavun gibiydi. Böyle uzundu.
Mas o Worthy, o James Worthy, safou-nos.
James Worthy, O bizi kurtardı.
A Paige Worthy não saiu pelo próprio pé, deve ter sido levada.
Paige Worthy buradan çıkıp gidemezdi,... yani belki de taşındı.
Mas o rosto não corresponde ao de Paige Worthy.
Ama yüz Paige Worthy'ye uymuyor.
Paige Worthy?
Paige Worthy?
Se a Paige Worthy não está cá há semanas, foi a Lita quem comprou a comida, só que Lita nunca saiu de casa.
Eğer Paige Worthy haftalardır burada değilse,... bu yemeği Lita almış olmalı,... ama Lita daireden hiç çıkmadı.
- Temos mais sobre a Mary Worth.
Mary Worthy hakkında daha çok bilgi aldık.
Acusado de conspiração para cometer crimes com um Carlton I. Worthy.
Carlton I. Worthy'yle birlikte birçok suça teşebbüs suçuyla yargılanıyor.
Worthy é um magnata, de Casino envolvido com apostas e prostituição.
Worthy kumar ve fuhuşla ilgisi olan bir kumarhane kodamanı.
São só negócios. Porque não perseguem o Carlton Worthy?
Siz neden şu Carlton Worthy denen herifi kovalamıyorsunuz?
Sou o Sr. Worthy.
Ben Bay Worthy.
Não sei, Sr. Worthy.
- Yemin ederim bilmiyorum Bay Worthy.
Eu procurei nos hotéis de Worthy pela Flórida.
Worthy'nin Florida'daki otellerine bakıyordum.
O meu seguro contra o Worthy.
Worthy'ye karşı sigortam.
O contabilista do Hotel do Worthy, na Flórida.
Worthy'nin Florida'daki otelinin muhasebecisi.
O Deacon descobriu que roubavas o Worthy.
Deacon Worthy'den çaldığını anlamıştı.
O Worthy nem se interessa se a miúda cair no fogo cruzado.
Kızın çapraz ateşte kalıp kalmaması Worthy'nin umurunda değil.
Quer prender o Pratt e o Worthy.
Sen de Pratt ve Worthy'yi tutuklamak istiyorsun.
Mas vai levar o Ray e deixar o Worthy ir.
Ama sadece Ray'i alıp Worthy'nin gitmesine izin vereceksin.
O Worthy pode sair daqui.
Worthy gidebilir.
A polícia capturou Carlton Worthy e os seus homens na Ponte George Washington.
NYPD Carlton Worthy ve adamlarını George Washington Köprüsü'nde yakaladı.
Oh, meu...
ama Worthy...
Chama-se Paige Worthy.
Adı Paige Worthy.
O Worthy estava certo.
Worthy haklıydı.