English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Turkish / Yanni

Yanni translate Turkish

23 parallel translation
Não, creio que Yanni o fez primeiro.
Hayır, bence Yanni önce yaptı.
O facto de ela não detestar o Yanni não é um motivo real.
Yanni'yi sevmemesi düzgün bir sebep değildir.
Mas é seguro afirmar que no seu estado animal, a sua ideia de sedução não envolve um CD do Yanni e uma garrafa de Chianti. Não.
Hayır.
Está a ouvir música de fundo?
Beklerken Yanni çalması gibi mi?
Haleh, veja se encontra uma cassete Yanni.
Haleh, Yanni kaseti bulmanı istiyorum.
Quero dizer, é como nome artístico, sabe, como Yanni ou algo assim?
Yani bu, eskiden Yanni diye bilinen sanatçı gibi mi? - Sting.
Yanni ou John Tesch.
Yanni veya John Tesch.
Quem é a Yanni?
Yanni kim?
Sou o Yanni sem a arrogância.
Yanni gibiyim, hareketleri hariç.
Gostas do Yanni?
Yanni sever misiniz?
Não estou a dizer que ele não se vai casar, nem que não vai ter filhos, mas um dia a mulher dele vai chegar a casa, e encontrá-lo nos braços de um tipo chamado Majulio, a usarem capacetes de cabedal e a enroscarem-se ao som dos O-Zone.
Evlenmeyecek demiyorum. Asla çocuk sahibi olmayacak da demiyorum. Fakat günün birinde karısı evimize gelip, kocasını deri kıyafetler giyen Majulio adlı bir herifle Yanni şarkıları eşliğinde oynaşırken yakaladığını söylerse hiç şaşırma.
Esta é a yoni e esta é a lingam.
Tamam bu yanni ve bu da lingum.
Vês-me a mexer em cristais ou a ouvir Yanni?
Üzerinde kristal taşıyıp Yanni dinleyen birine benziyor muyum?
Você ouviu isso com a Yanni.
- Yanni dinliyorsun.
O meu amigo Yanni está no bar.
Arkadaşım Yanni barda bekliyor.
Yanni, parece-me bem.
Yanni, güzel görünüyor.
Estás aqui a ouvir o Yanni de novo?
- Yine Yanni mi dinliyorsun sen burada?
Meu amigo, sabes onde é que consigo uma fotografia com o Yanni?
Dostum Yanni resmini nerede bulabilirim biliyor musun?
Yanni.
- Yanni.
Sim, obrigado pelo voto de confiança, Yanni.
Evet, tartışmaya oy verdiğin için sağ ol, Yanni.
- Já está.
Yanni ( Yunan şarkıcı ) CD'si ve bir şişe Chianti içermiyor.
- Sting.
- Ben Yanni sanıyordum.
- Eu pensava que era o Yanni.
Böyle şeylerle ilgim ne kadar az görüyorsunuz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]