Translate.vc / Portuguese → Turkish / Yeah
Yeah translate Turkish
3,567 parallel translation
Yeah, parceiro
Yeah, buddy
Claro, sabes que mais?
Yeah, ne olduğunu biliyor musun?
- Pois.
- Yeah.
- Yeah.
- Yeah.
- Sim, vamos.
- Yeah, haydi.
- Sim.
- Yeah.
Sim, também não vejo qual é o problema.
Yeah, gerçekten problem yaşamak istemiyorum.
- Oh, sim.
- Oh, yeah.
- Sim, sou um grande parceiro sexual.
- Yeah, gerçek bir dost becermek istiyorum.
Sim, a namorada dele trocou-o.
Yeah, onun kız arkadaşı onunkini sadece boşaltıyor.
Sim, ele não suporta quando uma mulher goza com ele. Fica, por favor.
Yeah, o kadın olsa bile dayanamıyor onun için en iyisi kalman.
- Ah, sim.
- Oh, yeah.
- Claro.
- Yeah.
- Boa noite, Drew.
- Yeah. - İyi geceler Drew.
Yeah.
Yeah.
- Sim, estou bem.
- Yeah ben iyiyim.
- Sim, olá.
- Yeah, merhaba.
- Uh, sim.
- Uh, yeah.
Sim, ela é boa.
Yeah, o iyi.
- Sim, claro.
- Yeah, tabii ki.
Sim
Yeah.
Claro, não obrigado.
Yeah, hayır teşekkürler.
- Espera.
- Yeah.
Sim, eu sei.
Yeah, biliyorum.
Sim. Sim.
Yeah.
Oh, sim.
Oh, yeah.
Sim, pois merecemos.
Yeah. Hakettik.
Yeah!
Evet!
Yeah!
Eveet!
Yeah!
Yeah!
Uh-uh-oh oh-ah Yeah!
# Uh-uh oh-oh-ah # Evet!
Sim, vai!
Yeah, go!
Holla, yeah
Çeviri :
Foi.
Yeah.
Yeah, vai-te lixar, mariquinhas!
Canın cehenneme salak. - Ben senin doğum gününü unutmam.
Yeah.
- Evet.
Claro, sim.
Uh, su-sure, yeah.
Yeah man!
Evet adamım!
Oh, Yeah!
Oh, evet.
Yeah, nós, uh... Nós todos pagamos o preço.
Evet, biz, uh bedelini biz ödedik.
Yeah... ele quase me matou ali...
Evet... beni nerdeyse öldürüyordu...
- Sim, Rebeldes!
- Yeah, Asiler! Yeah.
Sim!
Yeah!
Sou Judeu!
Yahudiyim, yeah!
Arriscaria tudo por ti Sim, morreria por ti
Walk the wire for you - yeah I'd die for you
"Yeah. Bem, tu..."
Evet, Sen...
"E eu estou bem cá em cima, yeah..."
Ben çıkıyorum.
Pois.
Yeah.
Sim.
Yeah.
Foi isso que nos disseste.
Uh, yeah.
Yeah.
Evet.