Translate.vc / Portuguese → Turkish / Yippee
Yippee translate Turkish
42 parallel translation
Yippee!
Yaşasın!
- Yippee
- Yaşşa!
- O seu Yippee é aceite.
- Yaşşa'nız kabul edildi.
Yippee!
Yihhuu!
Parece que vamos ter um linchamento, eh? Yippee!
Sanırım, bir linç olayı var, ha?
Yippee.
Yaşasın!
Yippee-ki-yay, cabrão.
Yippee-ki-yay, orospu çocuğu.
Yippee-yi-ay.
Yaşasın.
Meu Deus!
Oh, Tanrım! Yippee-ki-yi-yay!
Magoamo-nos no dedo, dizemos "carago" como podíamos dizer "yupiiii!"
Buri ayağınıza basınca, "yuh be" dersiniz "Yippee!" de diyebilirsiniz
Yippee-Ki-yey, cabrão.
Yaşasın, seni orospu çocuğu.
No meio da acção, se gritar "Yippee!", ignora-me.
İşin ortasında "Yippee!" diye bağırırsam, duymamazlıktan gel.
Senti-me completamente cowboy.
Ve herşey "yippee kai-ay" gibiydi ordaki herşey.
- Yippee!
- Yippee!
Chamou-lhe Yippee.
Ona Hippi derdi.
Mas tinha um problema cardíaco raro, por isso, no dia em que levámos o David para casa, o Yippee meteu-se debaixo da cama do Nate e morreu.
Ama az görülen bir kalp hastalığı varmış. David'le eve geldiğimiz gün, Hippi, Nate'in eski yatağına tırmanmış ve ölmüş.
- yippee-ki-yay, yippee-ki-yay, - Querida.
Tanrım!
- yippee-ki-yay, yippee-ki-yay. - Acalma-te.
İyi misin, tatlım?
Yippee ki-yay!
Yippee ki-yay!
Yippee!
- Yaşasın!
Yippee!
Yuppiii!
Cocabanana, aí vou eu. Yippee.
Cocabanana, işte geliyorum.
- Yippee! - Nada de beijos.
Öpüşmek yok.
"Yippee-ki-yay", estupor!
"Yippee-ki-yay, orospu çocuğu!"
É isso mesmo, cabrão!
Yippee ki yay orospu çocuğu!
Yippee ki-yay, filho da...
Yippee-ki-yay seni o...
Whoo! Yah! Yippee!
Yaşasın, sayı bizde.
Desgraçado.
Yippee-ki-yay.
- Yippee-ki-yay! Que probabilidade há?
Tesadüfe bak sen!
Sim, yippee-kai-yay, cabrões.
Gebereceksiniz ibneler!
Yippee-ki-yay, filhos da puta!
Şunlara bakın orospu çocukları!
Yippee Barden.
Ooo, Barden.
Yippee
Yaşasııın
Yippee-ki-yay, Sr. Presidente.
Yihhu, Sayın Belediye Başkanı.
Yippee ki-yay, filho da mãe!
Yuppi, orospu çocuğu!
Yippee ki-yay, filho da puuu...
Gördün mü ebeninkini seni orospu...
Yippee ki-yay, mãe...
Yippee ki-yay sen orospu ço...
Yippee ki-yay, filho da...
Yippee-ki-yay, mother...
Yippee!
Yippee!