Younes translate Turkish

19 parallel translation

Ouça, Younes.

Dinle, Younes!

Younes Bendaoud...

Younes Bendaoud!

Younes, tudo bem?

Younes, iyi misin?

Tenha calma, Younes.

Rahat ol, Younes.

Younes.

Estou orgulhoso de você, Younes.

Seninle gurur duyuyorum.

Prazer em conhecê-lo, Younes.

- Younes. - Memnun oldum.

Younes é meu primo.

O benim kuzenim.

Preciso de ovos, Younes.

Yumurta istiyorum.

Younes, onde você estava?

Younes, neredeydin?

Younes, pode me arranjar uma arma?

Ben de bir silah var.

Está na hora de saber a verdade, Younes.

Gerçeği öğrenmelisin.

Deixe-me em paz, Younes.

Kendime geleyim biraz, Younes.

Através de Younes, um personagem inspirado por vários homens livres do Norte de África, este filme presta homenagem a todos os anônimos que combateram pela liberdade.

Younes, Kuzey Afrika'nın çeşitli yerlerindeki özgür adamlara esin kaynağı oldu. Bu film adları bilinmeyen tüm özgürlük savaşçılarına adanmıştır.

Foi o Younes?

Younes muydu?

Médine, Younes, Marvin and Mafiak'1 Fry.

Ayrıca Bakar, Medine, Younes Marvin ve Mafiak1 Fry hayranıyım.

- Que faz aqui?

- Younes, Burada ne işin var?

Younes?