Translate.vc / Portuguese → Turkish / Yuzu
Yuzu translate Turkish
30 parallel translation
O teu pai foi seduzido pelo lado negro da Força.
Baban Guc'un karalik yuzu tarafindan kandirilmisti.
com a vitória de ontem, os S.C.L.S.U. Mud Dogs... ganharam o passe para enfrentar o Red Beaulieu e os Louisiana Cougars... no primeiro torneio anual de Bourbon.
daha dune kadar galibiyet yuzu goremeyen Mud Dogs... simdi Red Beaulieu and the Louisiana Cougarslarla final oynayacaklar. Bourbon Bowl.
Um rosto europeu como o seu, como o de Grace Kelly, pode ser uma opção para nós.
Sizinki gibi Avrupali, Grace Kelly gibi bir yuzu kullanabiliriz.
Vão ter de pôr a carinha laroca dele na rádio.
O guzel yuzu sanirim bundan sonra, radyo'ya cikarmak zorunda kalacaklar.
Acho que ele tem... um rosto agradável.
sadece... guzel bir yuzu var.
Um rosto bondoso, não?
kibar bir yuzu degil mi?
Ele é um Deus justo e também misericordioso.
Paranin iki yuzu vardir. O bir Tanri ama ayni zamanda merhametli de.
Um morreu e a segunda nunca mais verá a luz do dia.
Biri oldu, digeri ise bir daha gun yuzu goremeyecek.
A cara dela ficou borrada.
Yuzu bulanik cikti.
A cara dele parecia um bufete.
Yuzu turlu sekillere girerdi.
- O tipo com cara de bebé?
- Yuzu bebek gibi olan adam hani?
- É verdade que tem uma cara pueril.
- cok cocuksu bir yuzu var, dogru.
Tem um toque agradável a limão yuzu.
Şahane bir yuzu limonu aroması var.
Sou fã de yuzu.
Yuzu'nun hastasıyım.
O MESSIAS PACATO, DE YUZO HANAKI
İYİ HUYLU MESİH, YAZAR YUZU HANAKI
Não me diga que odeia o Yuzu Hanaki.
Bana Yuzu Hanaki'den nefret ettiğini söyleme sakın.
O MESSIAS PACATO, DE YUZU HANAKI
İYİ HUYLU MESİH, YAZAR YUZU HANAKI
UM HOMEM SEM ROSTO
YÜZÜ OLMAYAN ADAM
A FACE DO INIMIGO
"DÜŞMANIN YÜZÜ"
"A FACE DO MAL EM MUDANÇA"
"ŞEYTANIN YÜZÜ DEĞİŞİR"
A NOVA CARA DA DlNOCO
DINOCO'NUN YENİ YÜZÜ
OU A CARA DE HERPES GENITAL?
YOKSA ÇİNSEL BÖLGE UÇUĞUNUN YÜZÜ MÜ?
O Rosto Moderno da Realeza
KRALİYETİN MODERN YÜZÜ
"FAZENDEIRO DESFIGURADO"
"YÜZÜ OLMAYAN BİR BAHÇIVAN"
TRANSFORMERS 3
TRANSFORMERS AY'IN KARANLIK YÜZÜ
A NOVA FACE DO TERRORISMO INTERNO
İÇ TERÖRÜN YENİ YÜZÜ
O REGRESSO DO TERROR!
TERÖRÜN YÜZÜ!
Ok.
Peki. BİR KATİLİN YÜZÜ MÜ? Şimdi dinlenmesi lâzım.
Você não devia estar aqui.
BİR KATİLİN YÜZÜ MÜ? Burada olmamalısınız.