Translate.vc / Portuguese → Turkish / Zagar
Zagar translate Turkish
13 parallel translation
Zagar, podes matá-lo agora.
Zagar, şimdi onu öldürebilirsiniz.
Está registado em nome de Frank Zagar.
Frank Zagar adına kayıtlı.
O Agente Zagar está a trabalhar na recolocação dele.
Özel Ajan Zagar'ın onu nakletmeye çalışıyor.
O Agente Zagar era o contacto dele.
Operasyonu Ajan Zagar yürütüyor.
Muito bem, preciso de falar com o Agente Zagar.
Tamam, Ajan Zagar'la konuşmak istiyorum.
Terá que acreditar que o Agente Zagar tem a situação controlada.
Şu anda her şeyin Ajan Zagar'ın kontrolü altında olduğuna inanmak zorundasınız.
Mandou-o parou, foi atacado por um indivíduo parecido com o Zagar, que o algemou às grades no banco de trás da viatura, e deixou-o ali.
Arabasını kenara çektirmiş. Ajan Zagar'a benzeyen biri memura silah çekmiş devriye arabasının arka koltuğuna kelepçeleyip bırakmış.
Porque é que o Grover e o Zagar fugiriam da Polícia?
Grover ve Zagar polisten neden kaçsın ki?
Estás-me a dizer que o Agente Zagar e o FBI que estão a tentar realojar o Grover e a família dele, e, agora, dois agentes aparecem assassinados?
Ajan Zagar ve FBI, Grover ve ailesini naklederken iki ajanı da öldürüldü mü diyorsun yani?
Achas que o Barnes matou o destacamento de segurança do Zagar?
Zagar'ın desteğini Barnes mı indirdi sence?
Se o Barnes está nesse avião e se dirige para Moloka'i, temos que assumir que é para lá que o Zagar está a levar o Grover e a família.
Barnes o uçaktaysa ve Moloka'i'ye gidiyorsa Ajan Zagar'ın Grover ve ailesini oraya götürdüğünü düşünmeliyiz.
Nunca seremos capazes de superar o Zagar e os seus homens.
Zagar ve adamlarını atlatmamız imkansız.
- Achas... que o Zagar sabe?
Zagar biliyor mu sence?