Translate.vc / Portuguese → Turkish / Zany
Zany translate Turkish
14 parallel translation
Dinny e Jany foram finalistas deste torneio e atingiram... a 2ª posição em 1998 e mais tarde, o ano passado, na 2ª volta... até que foi ultrapassada por Viterbo.
Zany Janie, bu yılki Watkins Glen'deki yarışların galibi, 1998'de 2. olmuştu ve geçen yıl yarışın 2. etabında şanzıman sorununa kadar yarışı lider götürmüştü.
Somos palhaços!
Biz Zany'iz!
- Dá acesso ao Zany Town?
- Burası Palyaço Kenti'ne mi çıkıyor?
Os brilhantes que a Ruthie tinha são de um fato do Zany Town.
Ruthie'nin üzerinde bulduğumuz sim, Palyaço Kenti yeleğindekine uyuyor.
Sabe que os brilhantes encontrados no corpo da Ruthie provinham da Zany Town?
Ruthie'nin vücudunda bulunan sim, Palyaço Kenti'nden gelmiş.
Em directo, da esquina da Avenida Zany com a Alameda Martin Luther King, é o Programa do Palhaço Krusty, com o convidado especial Buck McCoy.
Zany ve Martin Luther King bulvarlarının kesiştiği yerde, özel konuğu Buck McCoy ile Palyaço Krusty'nin canlı yayını başlıyor.
Para aqueles que apareceram para ver a minha estreia de stand-up a noite passada no Zany, peço novamente desculpa pelo que disse sobre os marroquinos.
Dün akşam Zany's'deki stand-up gösterime gelen izleyicilerimizden yeniden Faslılarla ilgili söylediklerim için özür diliyorum.
Amanhã pela manhã, vou receber o resto do grupo : o Giggler, Sr. Jokes-A-Lot, Zany Zoey.
Yarın sabah ekibin geri kalanı da gelecek Sırıtkan, Bay Çok Şakacı, Maskara Zoey ; tüm ekip!
Então, a Patty Prankenstein e a Zany Zoe.
Yani Patty Prankenstein ve Zany Zoe.
A Zany Zoe também teve uma participação.
- Zany Zoe üstüne düşeni yaptı.
E então, alguém com o teu nome e cartão de crédito deu uma gorjeta de $ 2.000 no Zany Wings.
Sonra da senin adına ve kredi kartına sahip biri Zany Wing'de 2000 $'lık hesabı ödemeden gitmiş.
Pareço-te que como no Zany Wing?
Zany Wing'de bir şey yer gibi mi görünüyorum?
Zany Wings.
Zany Wings.
Digo, Budget Huts e Zany Wings?
Budget Huts ve Zany Wings diyorum ya!