Translate.vc / Portuguese → Turkish / Ído
Ído translate Turkish
13 parallel translation
Quando telefonei mais tarde, ela disse que o doutor tinha ído buscar o ir...
Daha sonra aradığımda, doktorun kardeşine...
Pensei que tivesse ído para casa.
Eve gittiğinizi sanmıştım.
Não consigo acreditar que ele tenha ído à Ordem. - Não foi ao Ronald Cheanie que eu disse. - Então a quem?
Ona, aramızdakinin sadece seks olduğunu söyleyebilirim, çünkü ancak bu, ihanetin acısını hafifletebilir, ama...
Sinto como se o meu coração tivesse ído morar no meu estômago.
Sanki kalbim mideme inmiş gibi.
Bom, não pode ter ído muito longe.
Fazla uzaklaşmış olamaz.
Vem. Eu pensei que tinhas ído para a escola de medicina.
Hadi, tıp mektebine gittin sanıyordum.
- Pensei que tivesses ído embora. - O que?
- Gittin zannetmiştim.
Você podia ter ído para casa pela I-84.
Eve I-84 yolunu kullanarak gidebilirdin.
Ele não pode ter ído longe.
O kadar gitmiş olamaz.
Para onde terá ído?
Nereye gitti?
Para onde terá ído?
Nereye gitti
Ela deve ter ído brincar com o butch.
Butch'la oynamış olabilir.
Oh, Pensei que tinhas ído embora para sempre.
Sonsuza dek gittiğini sandım.