Лайфорд translate English

Мы направляемся в Лайфорд Кей в Нассау.

We're headed to Lyford Cay, Nassau.

Тебе не понадобится паспорт до тех пор, пока ты не последуешь за нами в Капри после Лайфорд Кей.

You don't need a passport, unless you want to follow us to Capri after.

Тогда водителем был Джордж Лайфорд, сотрудник.

Then the driver was George Lyford, an employee.

Это Кэти Лайфорд, жена жертвы.

That's Kathy Lyford, the victim's wife.

Кэти Лайфорд потратила тысячи долларов, покупая по Интернету карточки "Звездных войн".

Kathy Lyford spent thousands of dollars buying Star Wars trading cards online.

Потому что сейчас в ФБР думают, что Миссис Лайфорд заплатила вам за убийство её мужа.

Because right now the FBI thinks that Ms. Lyford paid you to kill her husband.

Он молод, миссис Лайфорд.

He's young, Mrs. Lyford.

Да, у меня был секс с миссис Лайфорд, но.... но это ерунда.

Yeah, I was having sex with Mrs. Lyford, but it was... it was no big deal.

Джордж Лайфорд был убит ножом.

George Lyford was killed with a knife.

Вы с миссис Лайфорд говорили в среднем по два часа в день последние три месяца.

You and Mrs. Lyford talked an average of two hours a day for the past three months.

Я понимаю, что вы его защищаете, но нам надо выяснить, где был Ренди два дня тому назад, когда Джордж Лайфорд был убит.

I understand that you're here to protect him, but we need to know where Randy was two nights ago when George Lyford was killed.

Теперь может объяснишь, почему Джордж Лайфорд был убит твоим ножом.

Now maybe you can explain why George Lyford was killed with your knife.

Форд и я вместе учились в Хэмери в ЛА.

Uh, Ford and I went to Hemey together in LA.

Это Тейла, лейтенант Форд и доктор МакКей.

This is Teyla, Lieutenant Ford and Dr. McKay.

Тейла... Лейтенант Форд, и доктор МакКей.

Teyla, Lieutenant Ford and Dr. McKay.

Форд, Тейла, нужны две команды.

Ford, Teyla, we need two teams.

Форд, Тейла, вы на месте?

Ford, Teyla, are you in position?

Свидетели видели припаркованный форд 72 года на месте пожара Дэнни де ла Веги.

Eyewitnesses place a'72 Ford pick up at the scene of Danny de La Vega's fire.

Полиция ЛА рекрутирует из Бетти Форд?

LAPD recruits out of Betty Ford?