Расскажи ему о своих планах translate English

/ Моя бабушка любила повторять... / Если хочешь рассмешить Бога, / расскажи ему о своих планах.

My grandmother used to say... if you want to make God laugh, tell Him your plans.

Знаете как говорят : "хочешь рассмешить Бога - расскажи ему о своих планах".

( Veronica )'You know what they say, if you wanna give God a laugh,'tell Him your plans.

Если хочешь рассмешить Бога, то расскажи ему о своих планах, так ведь?

You want to make God laugh, tell him your plans, right?

Говорят, если хочешь разозлить бога, расскажи ему о своих планах.

They say if you want to piss off God, just tell him your plans.

Не даром говорят, хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах.

I guess that's why they say, you know, you want to make God laugh, tell him your plans.

"Если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах"

"If you want to make God laugh, tell him your plan."

" Хочешь рассмешить Господа? Расскажи ему о своих планах.

" Men make plans, God laughs.

Если ты хочешь рассмешить Господа, расскажи ему о своих планах.

You want to make God laugh, tell Him you rehearsed for an extraction.

Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах.

If you want to make God laugh, tell him your plans, right?

Я не хотел, чтобы он работал на семью, но... Если хочешь насмешить бога, расскажи... расскажи ему о своих планах, верно?

I didn't want him to work for the family, but if you wanna hear God laugh, you tell him...

Расскажи Ему о своих планах.

Tell him your plans.

Хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих ё.. ных планах.

They say if you wanna make God laugh, tell him all about your fucking plans.