Стоп translate English

8,121 parallel translation
Стоп.
Freeze.
Стоп.
Whoa.
Стоп.
Stop.
Стоп!
Stop!
Стоп!
No!
Стоп!
Don't go!
Стоп.
Wait.
Стоп.
Cut!
стоп!
No, stop!
Эй, стоп!
Hey! Stop!
Стоп!
- Stop. Okay. - What?
Стоп!
Stop.
А, стоп.
Oh, wait.
Стоп.
Can stop.
Стоп, стоп, стоп.
Stop, stop, stop. Stop!
Стоп. Уолт Кемби в самолёте?
Wait, Walt Camby's on a plane?
Стоп. Седьмой раз - встречу со мной?
Wait a minute, it's the 7th time he's rescheduled on me?
Нет. "Стоп, разворот".
No. It's, "heck no." Okay?
Стоп-стоп, я понял!
Wait, wait, I have it!
- 5 930. Нет, стоп.
No, wait.
- Стоять! Стоп!
- Stop, now!
- Стоп!
Stop!
Так, нет, стоп. В этом есть алкоголь?
Oh, no, wait, there's alcohol in this stuff?
Стоп! ..
Stop!
Стоп, стоп, стоп, стоп!
Stop, stop, stop, stop!
- Ты просто стащил наши данные, - Стоп! -... а потом загипнотизировал нас.
Yeah, you stole our files for the show, then obviously hypnotized us.
Я сказал : "Стоп!"
I said stop!
Стоп, ещё приблизьте!
Freeze that and zoom in.
Так, стоп.
Okay, stop.
Стоп-стоп-стоп! Послушай меня, Бастер.
Hold on right there, Buster.
Стоп-стоп-стоп, мне очень жаль, но поймите, что мест у нас больше нет.
Look, I'm really sorry, but all of the slots are filled.
Стоп-стоп-стоп.
Whoa, whoa.
Стоп-стоп-стоп!
Whoa, whoa, whoa!
Музыка стоп.
Cut it!
Так, стоп.
Now, come on.
Стоп, стоп!
All right, all right.
религии или запрещающих её свободное исповедание... или ограничивающих свободу. " Стоп.
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof ; or abridging the freedom of... - stop.
- Стоп, стоп, стоп...
- Whoa, whoa, whoa, wait.
Стоп, стоп, стоп, стоп...
Stop, stop, stop, stop...
Стоп. - Сюда нельзя.
- You can't go in there.
- Стоп момент.
A moment.
— топ, стоп, стоп, стоп.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop.
Стоп, вернись!
Stop, come back!
Стоп, не делай мне больно!
Stop, don't hurt me!
- Стоп!
- Stop!
- Стоп!
- Stop.
- Стоп.
- Wait.
- Стоп, стоп. "Pictures of Matchstick Men", возглавляла чарты.
Whoa, whoa, whoa, whoa. "Pictures of Matchstick Men" topped the charts.
Стоп, хватит.
Stop. Whoa.
- Стоп.
Whoa, whoa, whoa.
Если что-то не нравится, скажи "стоп", и это прекратится.
If you don't like something, you say stop and it stops.

© 2019 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com