119 translate English
138 parallel translation
Я сказала : вес мой - 119 фунтов ( 54 кг. ), зубов вставных нет, рост - 17 ладоней.
I said I weight 119 pounds, my teeth are all my own... and I stand 17 hands high.
Вы не можете работать только с тремя измерениями. 119. 00 : 08 : 32,356 - - 00 : 08 : 33,996 Тремя из каких?
You can't simply work on three of the dimensions.
119 Норт Везерлей.
- Yeah, what city? - Minneapolis.
Пожалуйста, вы можете меня послушать.
- 119 North... - I don't have a pencil. - Oh.
Как тебя зовут? - Мэри.
- 119 North Wetherley.
Она ему нужна, потому что он очень маленького роста.
It's 119 North Wetherley. Right.
119 Норт Везерлей.
I don't care, as long as it's not unwed.
Мэри Ричардс, Норт Везерлей, дом 119, квартира "д".
- Rhoda! - Mary Richards, 119 North Wetherley, apartment D.
У меня было 17 нечестных исповедей и 119 причастий с непрощённым грехом.
I... I've made 17 bad confessions and 119 bad communions.
Та земля, которую я засеял, вино, которое я выжал, регистрационный взнос - в общей сложности 119 франков.
There's the land I planted, the wine I gave, the registration fee, a total of 119 francs.
Они ненавидят нас потому, что наш тираж выше, чем у Римского обозревателя, который выходит уже 119 лет, тогда как мы издаёмся всего два месяца.
They hate us because we sell more copies than the Osservatore Romano... which has been published for 119 years when we're publishing for just two months.
"Tpaнcпopт C-1 1 9", этo "Пpиятeль Эл."
C-119 Transport, this is Al the Pal.
В предыдущем было 119 трупов.
In the last one we killed 119.
Но сначала - на Эпсилон 119.
But first, Epsilon 119.
Сайтик запустил шаттл к Эпсилону 119.
Seyetik has launched the shuttlepod toward Epsilon 119.
Эпсилон 119 продолжает сиять, достойный мемориал блестящему человеку.
Epsilon 119 continues to burn brightly, a fitting memorial to a brilliant man.
119.
119.
Мы проложим наши торговые маршруты в сектор 119 при условии, что наши корабли смогут свободно использовать зоны перехода Центавра.
We will release our trade routes to Sector 119 provided that our ships are allowed free use of the Centauri jumpgate.
[Skipped item nr. 119]
Where's my elephant?
У неё кончился бензин и она бросила машину на 119-м шоссе.
She ran out of gas and just left the car on the 119.
118... 119...
One-eighteen. Do you have 1 1 9?
Жертва 119, Ни Дило, Измерение Canopus.
Victim 119, Ni Dilaw, Canopus Universe.
Я обнаружела два судна Коорденаты 119, марка 7.
It's just a little bad weather.
Из которых 119 порно.
119 gigabytes of porn.
В настоящий момент - 119-ая ракетка мира.
Presently ranked 1 1 9th in the world.
В мире четыре миллиона теннисистов, а я 119-ый.
Four million tennis players in the world and I'm 1 1 9th.
Попавший на него по "уайлд кард", 119-ая ракетка в мире теперь чемпион Уимблдона! Кольт выиграл турнир!
The journeyman has won!
Это С-119, двухфюзеляжный самолет. Правый фюзеляж целый.
You see, the C-119 is a twin-boom design, and the starboard boom here isn't damaged.
Братья и сестры, в заключение вспомним важную заповедь из псалма 119.
Brothers and sisters, to conclude, let us remember these words of hope found in these 2 verses of Psalm 119.
Хорошо, мы можем встретиться после, я так думаю? 119 00 : 06 : 47,433 - - 00 : 06 : 50,315 - I hear they play long sets.
Okay, can we meet up after, I guess?
- 119 : 120, двойной овертайм.
- 1 1 9-1 20. Double overtime.
ДЕНЬ 119.
DAY 119
0118 999 881 999 119 725 3!
0118 999 881 999 119 725 3!
119 подозреваемых.
119 suspects.
119 ) } Отохарада Куроу что они не использовали оружие.
The police are emphasizing that they did not shoot him.
Она всяко будет ломать тебя, пока не раскроет твои глаза
It sways and it swings and it bends until you make it your own 119 00 : 20 : 21,344 - - 00 : 20 : 23,105 I can make it alone
119,000 $.
$ 119,000.
Ты не можешь передать 119,000 $ просто подписав чек.
You can't endorse a $ 119,000 check.
- Это не 119,000 $.
- It's not $ 119,000 in cash.
Робин, при росте почти 180 ты весишь 54 килограмма
Robin, you are 5.9 " and you weigh 119 pounds.
Доктор Коштон, вас просят в палату 119.
Dr. Cocheton to room 119.
- Алло, палата 119
- Room 119.
Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз.
P.O. Box 119, Locust Falls.
- 17 лет? Это же 119 лет по человеческим меркам.
That's like... 119 in human years.
- Какой канал на 119?
- What channels for the 119?
Я бы хотела на двоих номера 8, 119... 21, 38. Отлично. Добрый вечер.
I'd like two times number 8, 119... 21, 38, yummy.
119 Норт...
- Where am I?
Ќаилучшим свидетельством тому в то врем € была јнгли €.
During the 119-year period between the founding of the Bank of England and Napoleon's defeat at Waterloo,
- Что за оружие? Мы слишком далеко.
I'm detecting two vessels, bearing 119, mark 7.
Я услышала шум и пришла посмотреть... 119!
This isn't good... Oh no!
119!
how horrible!