155 translate English
115 parallel translation
Примерно пять футов и девять дюймов вес примерно 155 фунтов.
He's about five feet, nine inches tall and weighs about 155 pounds.
- 155.
- 155.
155!
155!
155, 160, что-то вроде этого?
Hundred fifty-five, 60, something like that?
Пассажиры полета НАСА 155 приезжают на посадочные ворота семь.
The passengers from NASA flight 155 will arrive at Gate seven.
Вес примерно 155 фунтов.
I estimate his weight at about 155 pounds.
Ты же сам говорил, что можешь до 70 сбросить.
No, you didn't say that. You're the one that told me you could get down to 155 pounds. Where'd I get it?
Я не собираюсь даже до 72 худеть.
I don't know if I'm gonna make it down to 155. I'm lucky I make it to 160.
А по условиям должен весить 70. Я могу 15 тысяч потерять.
And on top of that, you sign me for a fight at 155, and If I don't make the 155, I lose $ 15,000?
Просто похудей до 70.
Just get down to 155 pounds, ya fat bastard.
Поехали на тренировочную базу.
- 155 pounds- - let's go to the training camp.
155 часов, Хозяин.
One hundred and fifty-five hours, Master.
" "а" натурализацию - 155, "против" - 154.
Naturalization - 155, against - 154.
На расстоянии 155 миль.
One hundred fifty five miles.
- R 155...
- R 155...
[Skipped item nr. 155]
Remember : leaves of three, let it be.
[Skipped item nr. 155] А я злой Гомер!
I am evil Homer.
Cлужбa бeзoпacнocти CШA eжeгoднo пepeвoзит 155 000 зaключeнныx, дocтaвляя иx в мecтa oтбывaния cpoкa, в cyд и нa мeдэкcпepтизy.
The U.S. Marshal Service annually flies... 155,000 prisoners around the country... for transfers, legal hearings and medical exams.
Рост 155 см. Вес 48 кг.
I am 155 cm tall. My weight is 48 kg.
Ростом 155 см. Как и прежде.
I will be 155 cm tall. Just like before.
И почему мы не можем получить его изображение.
The satellite's about 155 miles above the earth.
Откройте учебники на странице 155.
Open your books, please, to page 155.
- За 55, или "Боди Шот" за 155?
A regular shot for 55 or a bodyshot for 155?
155.
One hundred and fifty-five.
Я спереди павильона сто пятьдесят пять
I'm in front of store 155
{ \ pos ( 190,155 ) } ЛЮБОВЬ ВЕСЕННИХ МИШЕК - Хён Чхэ?
SPRING BEARS LOVE-- -
Это молодая женщина от 30-ти до 35-ти лет 155-160, брюнетка.
It's a young woman 30 to 35 years old 5'2 ", 5'4 ", brunette.
Нам пришлось ехать на автобусе... на 155-ом, который ходит в больницу.
We had to take the bus... the 155 bus which goes to the hospital.
155 ) } Dreamers Team пока соболезную вам... я должен решиться...
C.C.? What a strange friend, using only her initials. Yeah.
В 9-ой шлоке, стихи 154 и 155. Муж является Богом для своей жены.
In chapter 9, verse 154 - 55
То, что нужно - удовлетворённый клиент. Мануэль отвезёт вас к вашей машине.
Just what I like to see a satisfied customer 467-1 00 : 48 : 46,155 - - 00 : 48 : 48,555 Manual is gonna take you back to your car
Но ты получила 155..
But you got a 155.
Потому что, пока БМВ будет ограничена 250 км / ч Лексус будет мчать со скоростью 270 км / ч
Because while the BMW is limited to 155 mph, the IS F will keep going all the way to 168.
Ботинки только что уценили со $ 155, значит все вместе $ 1042.68.
The shoes were just marked down from $ 155, so you're looking at $ 1,042.68.
Рост - 155 см, вес - 46 кг, китаянка по происхождению
Five - two, 96 pounds, of Chinese descent.
Женщина примерно 5 футов 1 дюйм ( 155 см ).
Well, just eyeballing, I'd say she's about 5'1 ".
Офис. 5 сезон. 21 серия Бумажная компания Майкла Скотта
{ \ pos ( 275,155 ) } Episode 5x21 The Michael Scott Paper Company
- Секундочку... - 155
Moment... 155?
- Очень старался...
Well, come on, Red, Red 155? What - it's trying...
Ладно, давай слезай. - 155? - Да.
- Yeah.
Жертва — белый мужчина, 175 сантиметров, 62 килограмма. Возраст : около 25 лет. Множественные травмы головы и спины, также присутствуют порезы на левом запястье.
Victim's male Caucasian, five-foot-ten, 155 pounds, probably in his mid-20s, with multiple BFTs to the head and back, as well as severe lacerations to the left wrist.
Кислород всего 70, пульс 155, давление 80.
Pulse ox only 70, pulse 155, bp 80 palp.
155 00 : 06 : 28,271 - - 00 : 06 : 29,571 Истирание гороховидной кости.
♪ Bones 6x06 ♪ The Shallow in the Deep Original Air Date on November 11, 2010
155 00 : 08 : 27,402 - - 00 : 08 : 29,502 Крюгер умен.
♪ ♪
155 ) \ frz355.114 } Билетов нет
Warrior of the Moon : Sold Out
[Остаток средств на счёте : 171 155 вон]
[Account Total 171,155, Available for Withdrawal 171,155]
155, 150...
A hundred and fifty-five, 150...
155!
Hundred and fifty-five!
Обе разгоняются с 0 до 100 меньше чем за 5 секунд и у обеих максимальная скорость 250.
and both have a top speed of 155.
Разгон 0 — 100 занимает 4,6 секунды.
Top speed is limited to 155 miles an hour.
Красавчик, 155мм.
- Nice 155, huh?