174 translate English
58 parallel translation
В 1940-ые годы 1,174,369 тонн сахара было поставлено в США.
"During 1940, 1,174,369 tons... " were exported to the United States alone.
B пpoшлoм гoдy пoд yпpaвлeниeм Poбpтa Xaннигaнa eгo coвoкупный дoxoд cocтaвил 1 миллиapд 1 1 2 миллиoнoв 877 тыcяч 1 74 дoллapa.
Last year, under Robert Hannigan, it did a gross business of $ 1,112,877,174.
У нас есть : валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175... И так до страницы 190 : разное.
Gross profits, net gains, salaries, interest charges... dividend payments, accrued income, fixed income, amortization... and Page 172,173,174,175... all the way through to Page 190 :
Она догонит его через 0,174 ч, что равно 626 с.
It'll catch up 626seconds later
Номер 2-Б-А-Х-174.
Plate 2-Boy-Adam-Henry-174.
Холост, рост 6 футов и 1 дюйм, вес 174 фунта, за рулем должен быть в очках,... нарушений нет.
Single, 6'1 ", 174 pounds, must wear glasses to drive, no outstanding tickets or warrants.
[Skipped item nr. 174] и превратиться в настоящего человека, Барни.
You gotta pull up your diaper, get out there... and be the best damn Barney you can be.
[Skipped item nr. 174]
- Who are you? - Homer, I'm your guardian angel.
Упражнение 174.
Exercise 174.
Джеймс Пайк, Пол - мужской, Возраст - 38 лет.
James Pike, male, age 38, height six foot one, weight 174.
... будет оказана честь стать 174 банками Слёрма.
... will have the honor of becoming 1 74 Slurm cans.
Пpocтитe, пoлyчaeтcя cyммa в 174 000 дoллapoв.
Sorry, but she comes in at $ 174,000.
... ecли нaлoгoвoe yпpaвлeниe oкpyгa зaплaтит мнe 174 000 дoллapoв.
is if the county tax office paid to me $ 174,000.
Гораздо лучше... 174.
Much better... 174.
174...
174...
Он, как всегда, скромничает, но он набрал 174 балла.
Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.
174.4 ) } На обещанный отдых! 583.6 ) } Веджета на семейном отдыхе? В следующей серии "Dragon Ball Super" :
One the next Dragon Ball Super :
Номер 1 7 4.
Box 174.
Пол, 174.
" paul 174.
Что значит "Пол, 174"?
What does paul 174 stand for?
- Эй, Пол 174.
- hey, paul 174.
водитель автобуса номер 174.
T - This is Sasaki, the driver of bus number 174!
Транспортное средство 174, видим, как вы приближаетесь к границе.
Vehicle 174, you should make the border by 5 : 30.
ПОСЛЕДНЯЯ ОСТАНОВКА АВТОБУСА 174
LAST STOP 174
В Оксфорде вот уже 174 года тихо звонят.
And he'd read out the, "We met and we fell in love," and all that. "She was then..."
А эта смогла. 280 км \ ч.
This could. 174.
Строго говоря, 174. Могу прочесть и в третий раз, если это поможет.
In fact, 1.73, but I read the book again to help.
Вечеринка на 174, Западный Холлибрук.
Party at 174 west hollybrook.
Я обеспокоена актом распития алкоголя малолетками на вечеринке рядом с моим домом, 174, Западный Холлибрук.
I was concerned about some underage drinking going on at a party near my house, 174 west hollybrook.
№ 174 в моем списке был "Испортил День Профессий Доджа"
# 174 on my list was "Ruined Dodge's Career Day."
174 Уолден.
174 Walden.
Не виновен - 174.
Not guilty - 174.
995 00 : 41 : 56,357 - - 00 : 41 : 59,121 996 00 : 41 : 59,241 - - 00 : 42 : 01,973 997 00 : 42 : 02,093 - - 00 : 42 : 05,174 - Ты идёшь?
♪ One day ♪
83 00 : 03 : 46,307 - - 00 : 03 : 48,174 ( стук ног )
♪ ♪
374 выступлени € в суде штата на выездной сессии в ƒюпейдже, 174 в федеральном суде, все касаютс € общественно опасных пос € гательств на религиозные убеждени € семей погребЄнных, но мы боролись и победили... это стоило городу больше 10 миллионов.
374 state court arguments brought before DuPage Circuit Judge Merriam, 174 in Federal Court, all pertaining to the alleged assaults on the religious beliefs of the families of the interred, all fought and won- - cost to the city : over 10 million.
00 : 16 : 27,392 00 : 16 : 30,174
Baby Bear we got some bubbling'civilians in the soup. Can we get an ETA, over.
174 00 : 08 : 35,264 - - 00 : 08 : 36,910 Это очень много значит.
On every wall
174, Квебек Лима 174, Прием.
174, 174 Quebec Lima, over.
Мы приблизительно 174 в очереди.
Okay. We are roughly 174th in line.
Это на севере 174-ой улицы, Маунт что-то.
It's up on 174th, Mount something.
Середина находится на высоте, примерно, 160 сантиметров, что означает, что наш убийца был ростом примерно 174-180 сантиметров.
Midpoint is at 160 centimeters, which means our killer is between five-foot-nine and five-foot-11 inches tall.
Мы знаем, что убийца ростом 174-180 см.
We know that the killer is between five-nine and five-11.
Мисс Пигги ты потеряла 79 килограмм!
Miss piggy, your final weight loss is 174 pounds!
А все остальные, в общей сумме набрали 79 килограмм.
The rest of you have gained a combined 174 pounds.
100-42 = 58. 58 * 3 = 174. 174-32... = 142. 142 / 7 = 20 с небольшим...
100 minus 42 is 58 times 3 is 174 minus 32 is 142 divided by 7 is 20 and, and, and a bit.
Рост нападающего – примерно 174 см, вес – 54 кг.
The assailant was approximately five-eight, 120 pounds.
Рост женщины из сейфа составляет 174 см.
The woman in the safe was five-eight-and-a-half.
До понедельника нужно заплатить 174 доллара 88 центов за электричество...
So, we owe the electric company $ 174.88 by next Monday...
174 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке. Икуко тоже. 172.55 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке.
Dear Momo is well.
79.
174.
Забываю я с тобой печали... Что дала любовь мне. 174 ) \ frz7.104 } Согласен на 209 ) } мировую! 264 ) } Ким До Чжин.
I will settle.