182 translate English
84 parallel translation
Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды.
Let's see, I'm 35 years old, just over 6 feet tall... and weigh 182 pounds, stripped.
Урок : страница 65, № 181, 182, 183, 184, 185
Page 65, 180 through 185. "
Я вешу 182 фунта, на мне одежда не сходится. Это вкусно.
I weigh 182 pounds and my clothes don't fit anymore and... is very good.
Рост : 182 см., Вес : 90 кг.
Six feet, 200 pounds.
Этот мост в 5 футах ( 1,5м ) над землёй, настоящий был в 182 ( 55 м ).
This bridge is 5 feet off the ground, and the real one was 182.
Они думают что так их жизнь что то значит. 182 00 : 32 : 22,100 - - 00 : 32 : 25,000 Как если бы был другой смысл кроме выживания.
They feel like their life means something, as if there could be another meaning but survival.
Тут $ 182. Не думаю что это мелочь.
I don't think that's anything to sneeze at.
182 бакса.
1 82 bucks.
[Skipped item nr. 182]
Looks like we got ourselves a troublemaker.
[Skipped item nr. 182]
Cutting my nails? Brushing my teeth?
[Skipped item nr. 182]
Well, he certainly showed me.
[Skipped item nr. 182]
Mm, elephant fresh.
Команда А, приготовиться к спуску на поверхность. 13500 : 20 : 20,262 - - 00 : 20 : 23,182 Портер, вы главный в моё отсутствие.
Alpha team, we're heading down to the surface.
Скажем так : я бы не хотел оказаться там во время грозы, и никакие брелки из трилобитов или точилки для карандашей в виде стегозавра 182 00 : 13 : 43,800 - - 00 : 13 : 45,791 не переубедят меня.
I wouldn't like to get caught down there in a thunderstorm, and no amount of trilobites in Perspex or stegosaurus pencil tops is going to change that.
Поздравляю со 182-ым днём удачного полёта.
Congratulations on 182 days of smooth sailing.
- Прошло 26 недель и 182 одноразовых траха.
IT WAS VERY GENEROUS. WELL THAT'S DIFFERENT THAN A LIFE INSURANCE POLICY.
- Как Шер!
AND 182 ONE-NIGHT STANDS.
182 сантиметра.
182 centimeters.
Двенадцать в сетке 182.
Twelve in Grid 182.
Он остановил весы на 182 киллограммах.
He tipped the scale at 402 pounds.
Твой напарник убит ты потерял работу, тебя бросили в тюрьму, твоя девушка ушла от тебя и сейчас ты охранник, зарабатаваюший 182 бакса в неделю?
Your partner got killed you lost your job, you got thrown in jail, your girlfriend Walked and now you're a security guard making 1 82 dollars a week?
Маттиас Павэйн, темная душа, номер 182.
Matthias Pavayne, Dark soul number 182.
В ходе операции Aнфал, Были убиты 182,000 курдов, более 5000 деревень, разрушенных.
During the Anphal Campaign, 182,000 Kurds were killed, more than 5000 villages destroyed.
Их свежий подход к ретро. Они звучат как ранние "Биттлз" плюс "Блинк 182".
They have a fresh take on retro, like early Beatles meets Blink 182.
Дай камеру 18-2-Би.
Give me 182-B.
- Он сказал всем в классе сегодня, что его любимая группа Blink 182.
He told everyone in class today his favorite band was Blink 182. The following takes place between recess and Geography class.
Говорят, разгон с 0 до 100 км / ч занимает 4,2 секунды, а максимальная скорость составляет 293 км / ч
They say it'll get from 0-60 in 4.2 seconds and that its top speed... ENGINE ROARS .. is 182
Он выбрал № 182 :
He picked # 182 :
Могу я переключиться на дополнительный 182, Лоуренса Ньюболта, пожалуйста.
Can I have extension 1 82, Lawrence Newbolt, please?
Извините, на дополнительном 182 никто не отвечает.
I'm sorry, there is no reply from extension 182.
Рекламные агентства США имеют в штате более 182,000 людей.
The agencies employ over 182.600 people in the U.S..
182.
182.
Это же больше 182 сантиметров Лапландии, понимаешь, что я имею ввиду?
That's just over 182 centimeters of Lapland, know what I mean?
182 ) \ fnBookman Old Style \ b1 \ fs38 } 60 минут
182 ) \ fnBookman Old Style \ b1 \ fs38 } Extended special episode
Теперь похититель. Это мужчина, темные волосы, рост от 178 до 182 сантиметров.
Now our kidnapper is male, brown hair, between 5'10 "and 6".
Ты уверен, что у тебя есть место для всех песен blink-182 и ее потрясающих идей самодельного предохранения?
Are you sure you have room for all her blink-182 lyrics and her fascinating ideas on homemade birth control?
182 см на 366 см, глубиной 60 см.
- Six feet wide, 12 feet long, 24 inches deep.
Пoлучаю ежемесячнo 182 дoллара.
That comes to $ 182 every month.
Это Blink-182.
That's Blink-182.
ГЛЕНВИЛЛЬСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, 1974 ГОД У нас 182 пациента.
We have 182 patients.
- Знаешь, рост Лэнгстона 182 см.
- You know, Langston is 6'2 ".
472 00 : 18 : 47,913 - - 00 : 18 : 49,680 473 00 : 18 : 49,714 - - 00 : 18 : 51,182 474 00 : 18 : 51,216 - - 00 : 18 : 52,183 Да
♪ You know I want ya, want ya ♪
афроамериканец, около 182 см, 77 кг.
African-American, about 6', 170.
Тем временем Дзен И, Икс-Блэйд, готовился отомстить. Ему оставался всего день пути до нашего городка.
while Yi Zen X-Blade preparing their revenge, this is only a day trip away 182 00 : 22 : 56,371 - - 00 : 22 : 58,468 Looks like someone's coming.
Говорить Жизнь Один, день 182.
This is Life One, Day 182.
178 00 : 12 : 34,440 - - 00 : 12 : 38,440 179 00 : 12 : 40,280 - - 00 : 12 : 44,280 180 00 : 12 : 52,280 - - 00 : 12 : 54,000 181 00 : 12 : 57,320 - - 00 : 13 : 00,280 182 00 : 13 : 03,720 - - 00 : 13 : 07,440 Похоже на вечеринку.
♪ No, I can't escape this time all because of you... ♪
Принадлежит парню, который арендует место 182.
Belongs to a dude who rents the space for his 182.
Я требую перекрыть дорогу в районе 41 и 182.
I need a road block at 41st and 182.
Мистер Гаргамел, вы обвиняетесь в похищении, убийстве и поедании 182 смурфов.
Mr. Gargamel, how do you plead to the charges of kidnapping, murder, and consumption of 182 smurfs?
Ровно через 182 дня.
There are exactly 182 days left.
- 7 ) } m 125 - 2 b 252 0 252 182 125 189 b - 2 182 - 2 0 125 - 2 b 27 0 27 145 125 147 b 222 145 222 0 125 - 2 70 ) } Сегодня я опять одна с Луны к тебе спустилась.
watashi no tsuki kara maiorita saki mirai wo watashi ni kiita no jibun wo jibun ni kaeru ticket moon passport kiss wo shite - you asked me what the future held.