1871 translate English

Первый раз необходимость постройки метро в Риме обсуждалась в 1871 году.

The first time the necessity of a subway for Rome was discussed was in 1871.

В 1871 году женщины часто умирали при родах.

Annie, in 1871, women often died in childbirth.

Т ы слышал о большом пожаре в Чикаго в 1871 году?

Do you know what the great Chicago fire of 1871 is?

Здание построили в 1871 году, господа.

1871, that's when she went up, gentlemen.

Так же я очень злюсь, что ты не потушил пожар в Чикаго в 1871.

I'm also mad that you didn't put out the Chicago Fire of 1871.

Похоже, что в 1871 странная инфекция ударила по послелению "Морелли" и 200 человек погибло почти за одну ночь.

Apparently, in 1871 a strange contagion struck the Morley settlement and 200 people died almost overnight.

В 1871 году у всего поселения посрывало башни, хотя они и башен-то не строили.

In 1871, the whole settlement went postal before they even had a post office.

Он усовершенствовал телефон к 1871, но не смог запатентовать его.

He invented the telephone. He had perfected it by 1871, couldn't afford the patent.

Оно началось с первого упоминания о лавалировании в КТ, датированного 7-м октября 1871 года, в Университете Чикаго.

It started with the first recorded kt lavaliering on october 7th, 1871 at the university of chicago...

Это была безобидная выходка. То же самое говорили о молодом парне в Чикаго в 1871, который думал, что проделает безобидную выходку над коровами миссис О'Лири.

That's what they said about a young man in Chicago in 1871... who thought he'd play a harmless prank on the dairy cow of one Mrs. O'Leary.

И они играют огромную роль в сохранении мира на наших улицах с 1871, когда подразделение было создано.

And they have played a tremendous role in keeping the peace on our streets since the unit was founded back in 1871.

Это красивое здание, открытое в 1871 году, спроектированное автралийцем Томасом Рове в стиле итальянского возрождения Ренессанса.

This beautiful building opened in 1871, designed by Australian Thomas Rowe in an Italian Renaissance revival.

Остальные приехали в 1871.

And then the rest of the family followed in - 1871.

И 1871?

And 1871?

Ты ведь слышала о том большом пожаре в 1871, да?

You've heard about the great fire of 1871, - right?

Городок Сальвейшн, территория Дакоты, 1871 год.

The town of Salvation, the Dakota territory, 1871.

" Эй, Рэй, кстати, женщина, которую я встретила в 1871 была мной.

" Hey, Ray, by the way, the woman I met in 1871 was me.

Женщину, что я встретила в 1871... была мной.

The woman I met in 1871... was me.

Вы знали, что Великий Каньон возник в следствие эрозии а до 1871-го он назывался Большим Каньоном?

Did you know that the Grand Canyon was created by erosion?

Это принадлежало солдату в 1871.

It's from a soldier from 1871.

Что если обряд 1871 никак не связан с этим озером?

What does a cult from 1871 have anything to do with that lake?

В 1871 году в этом домике случилось нападение.

There was a raid on this cabin in 1871.

Итальянского гранита здесь не было до постройки фрежюсского тоннеля через Альпы в 1871.

'Cause Italian granite wasn't used this far north till they built the Fréjus tunnel through the Alps in 1871.

Боюсь, что ваши северные мечтатели забыли 71-й год.

I'm afraid they've forgotten 1871.

Австралия 1871 год

I was the hero of Hughes creek.

Ну, все, достала.

And before 1871, it was called Big Canyon?