201 translate English
138 parallel translation
Комнаты 201, 2, 3, 4, 5, 6 и 7.
Rooms 201, 2, 3, 4, 5, 6 and 7.
Это не затянется. 201 Лэйкшоре Драйв.
It won't take long. 201 Lakeshore Drive.
В последний раз я засек существо в районе 26, оно двигалось по азимуту 201.
I last located the creature in the area marked adit 26, moving at bearing 201.
Миссия агентов 201 и 347 - вызвать неисправность американской ракеты.
Mission of Agents 201 and 347 : Set malfunction on United States rocket.
201-й, кодовый ответ не нужен.
201, code responses are not necessary.
Нанята 347-м и 201-м.
Employed by 347 and 201.
Агенты 347 и 201 погибли на месте.
Agents 347 and 201 were killed instantly.
Если понадоблюсь, - я в номере 201.
If you need me, I'm in room 201.
Ах, нет, в 201-м.
- 210. I mean, 201.
А теперь иди назад в 201-й.
Now you go back to 201.
Учитывая, что я не умею свистеть, Вы не сможете примчаться в 201-й номер.
That way, I won't have to whistle and you won't have to hightail it to 201.
Толстяк - в номере 201.
Fat man in 201.
Толстяк - в 201-м.
Fat man in 201.
Толстяк... в двести... первом.
Fat man in 201.
Он в 201-м.
Fat man in 201.
Почему бы не спросить в 201-ой?
Why not ask at 201?
Я видел твоё личное дело.
I saw your 201 file in the rear.
[Skipped item nr. 201]
Have you ever read "The Boy Who Cried Wolf"'?
2011-ый год, Бенгази, Ливия.
201 1, Benghazi, Libya.
15 минут езды по 201-у шоссе на юг.
You take Highway 201 south for 15 minutes.
Они хотят убедиться, что он здоров, и отправить его на Звездную Базу 201, где его передадут команде специалистов.
They want to send him to Starbase 201, where he'll be handed over to a team of specialists.
Я сообщу Звездному Флоту, что нам надо провести предварительные тесты, до того, как мы пошлем его на Звездную Базу 201.
I'll tell Starfleet we have some preliminary tests to run before we send him to Starbase 201.
Звездный Флот посылает USS "Консталлейшн" забрать мальчика и отвезти на Звездную Базу 201.
Starfleet is sending the USS Constellation to pick up the boy and then take him to Starbase 201.
41 отметка, 201.
41 mark, 201.
" огда ты знаешь девуку из 201 квартиры?
Well, then you would know the woman that lives in 201.
Недалеко от 201-го шоссе, я проверил.
It's off route 201. I looked it up.
Шёл 2019 год, а я был скромным промышленным роботом, работающем... в автомобильной исследовательской лаборатории.
The year was 201 9, and I was just a lowly roboton working... ... in an automotive research lab.
По имени Юнит 2013.
Name's Unit 201 3.
В банке у нас лежат 201 1 долларов.
We got $ 2011 in the bank.
Параграф 201 в руководстве для пассажиров уведомляет,... что зона 1224-1225 особенно холодная.
Paragraph 201 in the Passengers'Guide warns that Area 1224-1225 is especially cold.
У нас код 602 в плавучем домике в районе 201.
We have a 602 at the boathouse in area 201.
Номер 201 в конце коридора.
You're in 201, just down the hall.
201, 851.
201.851.
Восьмая миля. 201, 851 мили в час.
Mile eight, 201.851 miles per hour.
Дамы и господа! Это новый рекорд! 201, 851 мили в час!
Ladies and gentlemen, thats a new record... 201.851 miles per hour.
Ты записал на пробу двести одного человека?
You lined up 201 auditions?
Если бы семья Эстер позволила мне провести вскрытие, был бы 201 случай.
If Esther's family had let me do an autopsy, there'd be 201.
Episode 201 "Camp Refoogee"
* I got a feeling that it's gonna be a wonderful day * * The sun in the sky has a smile on his face *
Три года назад, 2011
Catherine, let's take a bath. Three Years Ago, Year 201 1
- А, $ 201.
- Um, $ 201.
$ 1 201?
Twelve hundred and one.
Азимут - 201, и это все.
Bearing, 201, and that is all.
Местонахождение агентов 201 и 347.
Specify locations of Agents 201 and 347.
Прямо там.
201 WEST 4TH STREET.
Западная 4-я улица, 201.
WILLOW CORNERS, WISCONSIN.
201, 202...
- So, you must quit too.
июнь 1989... 2012. Да.
Expiration date, June 1 989... uh, 201 2, yeah.
201.
201.
Химия 201.
Chemistry 201.
Параграф 201 :
- No, you can't. Paragraph 201.
( Единица длины, равная 201,168м )
- Bushel.