230 translate English
315 parallel translation
"Алло? Дайте мне 230."
"I'd like 2-3-0, please!"
Курс на базу 230.
Steer 2-3-0 degrees for base.
200 тысяч долларов, 210 тысяч долларов, 220 тысяч... 230 тысяч!
$ 210.000. $ 220.000!
230.
$ 230.000.
Ведущий самолёт Чёрный Ястреб, курс 2, З, 0. И сразу же на базу. Приём.
Black Hawk Leader, vector 230 and return to base immediately.
Возвращаемся на базу, курс 2, З, 0.
Turn to port and steer 230.
Хвати нести чепуху! Курс 2,... 3... 0.
Stop that Polish chatter and steer 230.
- Повторяю, 2... З... 0.
- I say again, 230.
За какие-то подержанные 10 стульев - 230 рублей.
Ten used chairs 230 rubles!
230... первоклассная отрава.
230... grade "A" poison.
У одного взломщика было при себе $ 814, у других по $ 230, $ 215 и $ 234.
One $ 230, one $ 215, and one $ 234. Most of it was in $ 100 bills and in sequence.
220. 230, раз, два, три.
230, once, twice, thrice.
Продано за 230 франков мадам в вуали.
Awarded for 230 francs to the lady with the tulle.
2 30 метров.
230 metres.
Максимальная скорость 230 км / ч... Нет, 260!
It goes up to 230 km / h... 260!
У моей пушки увеличеный боезапас, боёк с малым ходом и переоборудован для использования утяжелённых патронов.
It's got the extended barrel, short hammer fall and I load with 230-grain full patch rounds.
Двести одиннадцать несчастных случаев и двести тридцать пострадавших пассажиров.
211 were fatalities and 230 were definitely passengers.
Посмотри на отца : его уровень содержания липидов упал с 230 до 185.
Daddy's lipids fell to 1 85.
У меня тут 230 человек летят на парах бензина.
I've got 230 people up here flying on petrol fumes.
- Когда ты вернёшься, я буду бить на 210 футов.
- When you return, I'll do 210 with one foot. - 230!
Эй, 230-ый не собирается cрезать в этом городе, детка!
Hey,.230 ain't gonna cut it in this town, babe!
[Skipped item nr. 230]
'Cause I don't care, okay?
[Skipped item nr. 230] я хотел бейсбольную перчатку но папа мне ее не покупал.
You know, when I was a boy... I really wanted a catcher's mitt, but my dad wouldn't get it for me.
- Вы уверены, сэр? [Skipped item nr. 230]
- Well, no one else seems to share the same spirit of camaraderie.
Направление потока указывает, что их курс был примерно 230 отметка 4.
Their heading was approximately 230 mark 4.
230 миллионов, сэр.
230 million, sir.
Больше 230-ти каналов заблокировано.
Over 230 channels locked out.
[Skipped item nr. 230]
Sorry, Bart. I'm gonna have to sell him.
23О-й Мерседес небесного цвета.
That is a Mercedes 230 SL baby-blue.
Это 23О-й Мерседес небесного цвета.
That is a Mercedes 230 SL baby-blue.
— Он весит 104 кг. Конечно сможет.
Αre you kidding me? He's 230 pounds. he can hold you.
Уверена, что он весит не больше 104 кг?
- He's only 230. huh? - Υeah.
230 футов от самого дна лагуны и до поверхности!
it's 230 feet from the lagoon floor to the lagoon surface!
435 ) } Вечера в горной хижине 230 ) } Часть третья
Act 3 : The Previous Night at the Mountain Home
Он касается 230-ти сцепщиков для железной дороги- -
It's for 230 couplers, all for the subway- -
Быстрей, быстрей 230
Hurry up, hurry up 230
Я не могу больше принимать скучные звонки об индексах на 230 за тонну.
I can't take another boring call about index board at 230 a ton.
2,230 страниц.
2,230 matches.
Да я тут спортом занимаюсь.
I'm benching like 220, 230.
В западном углу : Вес - 230 фунтов, в зелёных трусах с жёлтой полосой. Верн Ван Зант Осуждён в 1982-ом году
... in the west corner, weighing in at 230 pounds... wearing the green trunks with the gold trim... he's undefeated with eight wins and no losses.
Атмосфера более чем на 80 % состоит из углекислого газа... а температура на поверхности составляет 230 градусов Цельсия.
The atmosphere is over 80 % % % carbon dioxide and the surface temperature is 420 ° Fahrenheit.
230 ) \ cH91A8AC } " Земля Пророчеств полным звёзд - 1
I'm just as in your debt, Kino. Who knows what would have happened to me if I was left back there.
- С вас 230 рублей.
- They pay 230 rubles gentlemen.
- Почему же 230, а не 200?
- Why 230 and not 200?
2 30.
Beyond 230.
100 килограмов девственной плоти
A 230-pound virgin.
[Skipped item nr. 230]
- Krusty, we've got great news!
ТРИ ЦВЕТА БЕЛЫЙ
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous THREE COLORS WHITE
Это 23О-й СЛ.
That is a Mercedes 230 SL - 170 HP.
230 ) } Часть четвертая 356 ) } Перечеркнутая рана часть четвертая.
Next Rurouni Kenshin, Act 4 :
Население одна тысяча двести тридцать душ.
Population : 1.230 souls.