234 translate English
48 parallel translation
Здравствуйте. Пусть миссис Гровс примерит 234-ое.
Please have Mrs. Groves try on 234.
Это называется "Композиция номер 234".
It's called "Composition No. 234".
Чтобы обзавестись деньгами, продадим в какой-нибудь американский музей "Синий Квадрат № 234", завещание вечной культуре усопшего дяди Виолетты.
in order to get money sell to an U. S. museum the blue square No 234. bequeathed to eternal culture by the deceased uncle of Violette.
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 120 121, 122 234, 235, 236, 237 600...
... 2, 3, 4, 5, 6 53, 54, 55 1 20 1 21, 1 22 23 4, 235, 236, 23 7 600...
Дайте им номера 234, 235 и 236.
Give them 234, 235 and 236.
У одного взломщика было при себе $ 814, у других по $ 230, $ 215 и $ 234.
One $ 230, one $ 215, and one $ 234. Most of it was in $ 100 bills and in sequence.
Дедушка, я практикую 1 2 3 4.
Grandpa, I'm practicing, 1 234, Kung Fu.
Эй, заходите в 234-ую.
Hey, come down to 234. We'll get it on.
6 велосипедных рот, 1234 пулемета...
6 companies of bicyclists, 1,234 machine guns.
Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
Ray. How much is 4,343... times 1,234?
Мы прибыли на Звездную Базу 234, где мне представилась возможность представить свои соображения Адмиралу Флота Шэнти.
We have arrived at Starbase 234 where I've taken the opportunity to make a proposal to Fleet Admiral Shanthi.
Флот Федерации ушел со Звездной Базы 234.
A Federation fleet has left Starbase 234.
Наша миссия по терраформированию Дорафа 1 была отменена и "Энтерпрайз" отозван к Звездной базе 234
Our terraforming mission to Doraf I has been canceled and the Enterprise recalled to Starbase 234.
[Skipped item nr. 234]
Hello.
[Skipped item nr. 234]
- Be like the boy.
[Skipped item nr. 234] у тебя такой прекрасный голос...
- No, go on. Well, you have such a beautiful voice.
[Skipped item nr. 234] я был самым одиноким тюремщиком во всей исправительной системе.
Bartina, until I met you... I was the loneliest warden in the penal system.
[Skipped item nr. 234]
Lisa, stop being so suspicious.
[Skipped item nr. 234]
- How are my boys doin', Homer? - They're fine.
[Skipped item nr. 234]
Five, 23, skidoo. Hut, hut!
Его забрали, когда мы прошли через врата P4X-234.
It was retrieved when we went through the Stargate on P4X-234.
На скейтбординге мы строим рампу, изучая сопростивлени материалов.
In "Skateboarding 234" we built a ramp that teaches us about engineering...
Поем. На два, три, четыре.
Let us sing number 234.
- Посмотрите на этикетку, давайте, прочтите!
Read the labels on these! Go on, read them! Code 234.
- Код 234 - Мы думаем их, прислало правительствоЫ
We think they came from a government office.
Всего 40 градусов выше абсолютного нуля, минус 234 градуса по Цельсию.
Only 40 degrees Above absolute zero, About minus 390 degrees fahrenheit.
Но в свой последний визит к нему она весила 234 фунта.
But on her last visit with him, she weighed 234 pounds.
- Элм-стрит 234.
- Elm Street. 234 Elm.
- Что это у вас с головы течет?
The debt comes to 234,000 euros.
234 ) } " Искушение демона что мы не ошиблись.
- Yeah. I hope we're not in the wrong place.
{ \ bord0 \ cH6383A8 } Открыто
253 ) } Open 218 ) } Open 229 ) } Open 247 ) } Open 266 ) } Open 234 ) } Open
Это настоящий сапфир 790 00 : 42 : 57,234 - - 00 : 42 : 58,234 Надя!
It's real sapphire. ♪
234 ) } Ёшими 234 ) } Ёшими
234 ) } Yoshimi 234 ) } Yoshimi
Эхо-Лидер-2-30-4 просит посадку.
Echo leader 234, ask for permission land in sector 22.
Отправка отчета в ROC 527 234.
Sending report to ROC 527 234.
376.
234.
Однако, обезглавливание произошло не 234 года назад.
However, in terms of decapitation, you are off by 234 years.
17,544 миль в час. ( 28 234 км / ч )
17,544 miles per hour.
В ожиданьи тебя и урана-234
♪ Waiting for U-234 ♪
578 ) \ cH000000 } серия 234 ) \ cH000000 } Потомки Солнца
( Descendants of the Sun ) ( Descendants of the Sun, Episode 11 )
570 ) } серия 234 ) \ cH000000 } Потомки Солнца
( Episode 12 )
704 ) } серия 234 ) \ cH000000 } Потомки Солнца Comment : 0,0 : 00 : 35.20,0 : 00 : 35.84, Default, 0,0,0, = = = ост10 = = =
Episode 15
234 ) } Требуются работники
( HIRING )
А кто я такая?
234 and who am I?
1, 2, 3, 4!
1, 234! Smile!
Вас понял.
Understandably echo leader 234.
Zolotko 570 ) } серия 234 ) \ cH000000 } Потомки Солнца давление 80 / 50.
( Viewer discretion is advised. )
Обычно в Уруке не бывает снега. такое случается раз в 100 лет. 570 ) } серия 234 ) \ cH000000 } Потомки Солнца ничего себе!
It's amazing.