248 translate English
63 parallel translation
Он только взял 248 космических баксов на обед, газ и развлечения.
He just took 248 space bucks for lunch, gas and tolls.
[Skipped item nr. 248]
Hey, Ganesha, want a peanut?
[Skipped item nr. 248]
I think we need a new hair dryer.
Это будет 248 долларов 10 центов.
That'll be $ 248.10.
[Skipped item nr. 248]
Suddenly, look who comes to old Grampa with...
[Skipped item nr. 248] уверена : что и чек - из слонового бивня.
His boots are ivory. His hat is ivory. And I'm pretty sure that check is ivory.
248-ой!
248!
С Новым Годом! 8-1 00 : 01 : 03,600 - - 00 : 01 : 10,999 X1 : 248 X2 : 471 Y1 : 480 Y2 : 527 "Прикладная криогеника. Без сбоев питания с 1997 года"
Happy New Year!
За 27 лет я видел 248, нет, погоди... 249 аварий со смертельным исходом.
Over the past 27 years, I've seen 248, no, wait 249 accidents entailing deaths.
Улица Волун, проезд 248, переулок 33, номер 2-1.
Wolong Street, Lane 248, Alley 33, No. 2-1
Он не может начать расти в 248 лет, да?
Can he be having a growth spurt at 248?
Улица Волун, проезд 248, переулок 33, номер 2-1.
Wolong Street, Lane 248, Alley 33, No. 2-1.
На трассе Б 248, недалеко от Зальцведеля.
On the B 248 close to Salzwedel.
Трасса Б 248, недалеко от Зальцведеля.
B 248, close to Salzwedel.
Ещё 100,248 "мудрецов".
There are 100,248'wise life
244, 245, 246, 247, 248,..
244, 245, 246, 247, 248, 24...
- Да, у меня 248 часов...
- Yeah, I have 248 hours of, uh...
248 ) } * послание от Киры 4 видеокассеты * все эти Боги Шинигами.
Only this time, it's not really God, but a Shinigami, a God of Death.
247, 248, 249, 250...
247, 248, 249, 250.
$ 248,000.
$ 248,000.
Это церебральная артерия. - Чего? 181,5 00 : 09 : 05,248 - - 00 : 09 : 07,551 Церебральная артерия.
It's the anterior cerebral artery.
Но это лишь начало. Гарретт продолжал переплетать окружности пока не проделал это 248 раз.
What I'm trying to do here is to move a layer of warm water down to bury it deep in all the cold water, using only the energy from the existing sea waves.
Росс 248...
Ross 248...
Они ответили : "Мы знаем сколько они продержатся на 400 км в час - это 60 км"
And they said, "Well, we know how long they last at 248 miles per hour - it's 37 miles. "
На королевском английском это значит 248 миль в час.
'In Queen's English, that's 248 miles per hour.'
Уайтчэйпел Роуд 246, вход со двора.
Whitechapel Road 248, at the back.
Если бы это было так, ты был бы 248 см.
If that were true, you'd be seven foot, 14 inches tall by now.
В следующий раз присылай оставшихся 248 разом.
Next time send the rest 248 together.
Предполагалось, что ты сойдёшься лицом к лицу с 248 моими людьми.
You were supposed to face 248 of my men.
248.779 ) } Пак Чжин Сон
Park Jin Sung
- 248 шагов к северо-западу. - Северо-Запад.
It's 248 steps - Northwest.
- Да, я насчитал, 248 шагов.
I counted ; 248.
248 ) } Фансаб-группа Big Boss представляет
Subtitles brought to you by The Gumiho Lovers Team @ Viki
248 долларов.
$ 248.
248 долларов.
- $ 248.
Заключенный 248-а, вас подготовят к допросу. Готовлюсь к имплантации.
Prisoner 248-A, you will submit to questioning.
Заключенный 248-а, ваше имя, звание и серийный номер?
Prisoner 248-A, what is your name, rank - and serial number?
- Заключенный 248-а...
- Prisoner 248-A...
Заключенный 248-а, опишите свою последнюю миссию.
Prisoner 248-A, detail your last mission.
Заключенный 248-а, опишите свою последнюю операцию.
Prisoner 248-A, - detail your last mission. - I know what's happening.
Заключенный 248-а, опишите свою последнюю операцию.
Prisoner 248-A, detail your last mission.
Заключенный 248-а, пожалуйста, объясните подробно, кого вы убили и при каких...
Prisoner 248-A, please explain in detail - who you killed and in what...
Заключенный 248-а, как вы относитесь к Красному 17?
Prisoner 248-A, what is your connection to Red 17?
Заключенный 248-а, как вы связаны с Красным 17?
Prisoner 248-A, what is your connection to Red 17?
Заключенный 248-б, ваше имя, звание и серийный номер?
Prisoner 248-B, what is your name, rank and serial number?
Заключенные 248-а и 248-б, вам не разрешено покидать клетки.
Prisoners 248-A and 248-B, you are not authorized - to leave your cells.
Заключенные 248-а и 248-б, вернитесь на подуровень один.
Prisoners 248-A and 248-B, return to sub-level one.
Заключенный 248-а, убеждение продолжится, пока вы не вернетесь...
Prisoner 248-A, you will now face ongoing persuasion until your return...
Полный оборот вокруг Солнца Плутон делает за 248 лет.
Half the width Of the United States. It takes 248 earth years For Pluto to orbit the Sun.
Ёсияма Казуко 248 ) } Скоро уезжаю в горы в Тояме на 4 месяца.
Hasegawa Masamichi
248 ) \ frx356 \ fry352 } ГОРЧИЦА чуваки!
Stand back, man!