260 translate English
271 parallel translation
Постоялый двор
260 ) } Inn
- 2.60.
260.
Ваш обед составил всего 260 калорий.
You'll be proud to know that the meal was only 260 calories.
Он у нас обедал, 260 калорий.
He was in here for dinner, 260 calories.
Шэннон пилоту - курс 260 и поднимайся на 30 000.
Shannon to Pilot. Steer 260 degrees and climb to 30,000 feet.
- 260.
260.
10,000. Планки для ступеней : 260.
Planks for steps : 260.
260 тысяч долларов, 270.
$ 260.000. $ 270.000.
260 км.
One hundred fifty.
Марль похитил деньги и акции. Взял их из судового сейфа или отнял у жертвы. Общая сумма, согласно отчету, составляет около двух миллионов франков, то есть двести миллионов старыми.
Marlo took the money and whatever else he found on the boat... maybe even on the victim's body, a total of about 2 million francs,... 200 million old francs,... and taking Mrs. Wormser's new Datsun 260 he fled and Mrs. Wormser was to join him later.
780заявлений о смене телефонов, из которых 260 от женщин.
As a matter of fact this whole case is. 780 requests for phone number changes, 260 women.
— корее всего, ¬ ы будете чувствовать некоторую слабость, так как ¬ ас спасли от неминуемой смерти с уровнем неверо € тности, равным примерно 1 к 2 в степени 260199, а может, и выше.
You are bound to feel some initial ill effects as you have been rescued from certain death at an improbability level of 2 to the power of 260,199 to 1 against, possibly much higher.
По требованию захватчиков к трапу самолета был подан микроавтобус.
As we communicated earlier, a group of armed terrorists had hijacked the plane, with 260 passengers on board.
260 метров.
260 metres.
Максимальная скорость 230 км / ч... Нет, 260!
It goes up to 230 km / h... 260!
Сегодня уже 260 000 долларов!
Today I'm $ 260,000!
Цель ушла на азимут 260. Скорость увеличилась до... До 130 узлов, сэр!
Contact just jinked to bearing 260 and accelerated to... to 130 knots, sir.
Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч.
Of 260,000 German soldiers, 91,000 were taken prisoner. Only 6,000 returned to their country years later.
[Skipped item nr. 260] поэтому и попросил его спеть всю оперу "Пинафор".
I knew I had to buy some time... so I asked him to sing the score from the H.M.S. Pinafore.
[Skipped item nr. 260]
Stop it!
Воздушный отряд 260, начать операцию!
Why can't they stop him?
- 260 долларов за анализы в лаборатории.
This is $ 2,600 worth of lab work. Right.
Деньги упаковать в чемоданьI Самсонит, модель 260. Обратитесь в полицию или ФБР - я убью его.
The money will fit into two Samsonite hard-shell suitcases, model # 260.
Он в 260 милях отсюда.
It is 206 nautical miles from our present location.
По счастью, у меня сохранились чипы моего предыдущего экипажа. 260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"
As luck would have it, I saved the chips from my previous crew.
Мы видим 260-километровые волны и ветры достигающие 120 узлов. мы вычерпываем морскую воду с носовой части и у нас пожар в моторном отсеке.
We're looking at 80-foot seas with winds up to 120 knots we have solid green water over the bow and we've got a fire in the engine room.
Популяция : 260 миллионов.
Population : 260 million.
Разрешение 260 на 268 пикселей.
1 lux, 250 by 268 pixels.
Ладно вам... 26 расписок, отче :
Well, well, wel... Hi, hi! 260 vouchers, Father :
Тише, становитесь в очередь... 3 260 000 песо. Успокойтесь, хватит всем!
Relax, there's enough for everyone!
Не забудь возблагодарить Непорочную Деву!
Quiet, stand in line... 3 million, 260 pesos. Don't forget to thank the Virgin!
3 260 000.
3,260,000.
Должен предостеречь - это за пределами моих возможностей. 207 00 : 18 : 42,000 - - 00 : 18 : 45,260 Но, эй, кто знал, что Уильям Шатнер мог петь?
Way outside my area of expertise.
С рекордом 45 побед и ни одного поражения, Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов,
With a record of forty-five wins and no losses, standing six foot ten and weighing in at 260 pounds,
- 260.
- 260.
262 градуса. Горячие.
260 degrees, they get hot.
260 очков! Я на последнем уровне!
And I've reached the omega level.
- Для вас, сэр, $ 260,000.
- For you, sir, $ 260,000.
260 тракторов в непосредственной близости от стороны церемонии.
- 260 tractors next to the ceremony site.
У тебя за год почти 260 убийств, а ведь еще только октябрь.
You're at 260 for the year and it's barely october.
- Две минуты одиннадцать секунд до конца первого полупериода и Данен вернулся на позицию колбэка!
2 : 11 left in the first half. And Dunham is back in at fullback. And he is a load, at 6'2 ", 260.
1300. 130 умножить на 2 - это по 260.
1.300. 130 x 2 = 260.
Это "Стингер 260"?
Is that a 260 stinger?
Шейнхардская компания париков сбросила тысячи галлонов красителя № 260 "Рыжая фантазия" в реку Чикотагуа, От чего дети Чикотагуа стали оранжевыми.
The sheinhardt wig company has dumped thousands of gallons of auburn fantasy dye # 260 into the chickotagua river, turning the children of chickotagua orange.
Чтобы костер горел так долго, понадобилось бы 260 трлн. куб. м дров, то есть по 43000 куб. м дров на каждого жителя Земли.
If you want to build a fire that would last that long, you'd need 72 trillions cords of firewood. That's 12 thousand cords for each man, woman and child on the planet.
Но, если мне удастся найти 3 игроков, которые заплатят по 65 миллионов за 2 голоса, у меня окажется 260 миллионов.
So if I'm able to find 3 players, who'll pay 65 million for 2 votes each, I'll have 260 million.
Машина "Датсан-260 Дзет".
Datsun 260 Z,
[Skipped item nr. 260]
Nyung, nyung, nyung, nyung! Yeah, I've seen your Curly too.
Двести шестьдесят.
US $ 260,000.
Двести шестьдесят.
US $ 260,000. Good evening, Mr. Ruselsky.
Двести шестьдесят.
US $ 260,000!