288 translate English
31 parallel translation
Он заявляет, что когда прибыл на место происшествия, машина с мадридским номером 226-288 была опрокинута и горела на 23-м километре дороги 312.
He declares that when he arrived at the accident site... the car with Madrid license plate 226-288... was overturned and burning... at the 23 KM mark on the 312 county road.
Приказ, поставь свой блокпост на 288, севернее около 50 миль.
Command, put your roadblock on 288, north about 50 miles.
[Skipped item nr. 288]
Uh-huh. A bunch of drunken frat boys.
[Skipped item nr. 288]
Up yours, Sergeant!
Время - 14 : 20. Мы в 288 км от центра Лос-Aнджелеса.
Fourteen hundred and twenty hours... one hundred and eighty miles from the epicenter of Los Angeles.
Знание, что вы можете уйти, когда захотите, само по себе имеет терапевтический эффект. 288 01 : 01 : 42,621 - - 01 : 01 : 48,808 Вы видели, как помогла мне моя собственная превентивная терапия.
Knowing you can leave at any time should in itself be therapeutic.
Изнасилование в парке!
288 in the park! Hey, you!
Директива 288.
288 to command.
Продолжение следует...
288 ) } To be continued
Рейс 288 прибыл в аэропорт Шарль Де Голь в Париже в восемь ноль ноль по местному времени.
Flight 288 arrived in Paris Charles de Gaulle at 8 a. m. local time.
288 00 : 10 : 26,770 - - 00 : 10 : 28,572 Эй, ребята, вы не против, если сниму эти штуковины?
♪ ♪
183 00 : 10 : 50,288 - - 00 : 10 : 54,624 Простите, мэм. Позвольте повесить вам полотенце, хорошо?
♪ ♪
288 ) } Самый тяжелый день в жизни профессора Школьника
- The most difficult day in the life of Prof. Shkolnik * -
Три года условно. 25000 долларов штрафа и 288 часов общественных работ.
Three years'probation, $ 25,000 fine, and 288 hours of community service.
Хотя я могу порулить этим... 288 GTO.
I can, however, drive this... the 288 GTO.
Когда последние 288-е ограниченного выпуска сошли с конвейера в 1987-м, мы подумали, что дорожные гонки в прошлом и мы больше никогда не услышим имени GTO, но мы ошиблись.
When the final 288 rolled off the limited-run production line in 1987, we all thought that, because road racing was a thing of the past, we'd never see the GTO name again, but we were wrong.
288 ( Knocking )
♪ ♪
На 289, между игровым каналом на 288 и каналом "Дисней" для восточного побережья на 290.
- Two-eighty-nine right between the Game Show Network at 288 and the East Coast feed of the Disney Channel on 290.
Так что предлагаю поехать по 228 до платной дороги, а там вернуться в Вашингтон по 95.
So, I suggest we take the 288 to the toll road, and then the 95 back to D.C.
Приехали на звонок о 288.
We were on a 288.
- Скоро будет двести восемьдесят восемь тысяч.
Next quarter it'll be 288,000. You'll see.
198 ) } Новая исполнительница трота Чхве Чун Хи 167 ) } Новая исполнительница трота Чхве Чун Хи 288 ) \ frz356.061 } разбила чужую любовь 390 ) } Она катится по наклонной!
[New trot singer Choi Choon Hee ] [ destroys other people's love]
Или иногда бумажным футболом. 624 00 : 29 : 21,622 - - 00 : 29 : 23,288 Неучи.
Or Sometimes Paper Football.
А в год получается... 288 женщин.
And, each year, that makes... 288 women.
То есть 288 ночей.
That's 288 nights.
И 288 ужинов в ресторане.
That makes 288 dinner dates.
И более 288 миллиардов различных комбинаций после четвертого хода.
There are over 288 billion different possible positions after four moves.
Может и 463 км / ч выдать, но на дороге это ж просто беспредел.
They say it would do 288 but that would be irresponsible on the road.
245 ) } Работы 237.98 ) } Работы 299.35 ) } Работы 288.78 ) } Работы 305.65 ) } Работы 281.53 ) } Работы
Creativity
288.
288.
заходите к нам.
62 ) \ cH343435 \ fscx110 \ fscy98.75 } m 200 28 b 235 24 307 16 343 13 361 11 397 4 416 1 418 0 422 7 424 10 426 13 429 22 431 26 432 28 431 35 431 39 431 47 407 44 399 46 384 49 353 49 338 51 327 52 305 54 295 55 288 55 275 56 269 57 264 57 254 57 249 58 242 59 230 58 224 59 219 59 210 60 211 56 203 61 210 56 206 55 205 49 211 41 200 46 )