294 translate English
31 parallel translation
2,294.
2,294.
Курс 294, отметка 37.
Headed 294, mark 37.
Варп 3, курс 294, отметка 37, сэр.
Warp three, heading 294, mark 37, sir.
[Skipped item nr. 294]
Insatiable, remorseless, unquenchable.
[Skipped item nr. 294]
- Nothin'! - Uh- -
[Skipped item nr. 294]
Dad, start digging some nerd holes.
[Skipped item nr. 294] Но по сравнению с мистером Бернсом, он - просто судья Рейнхолд!
We're all aware of Grampa's problems... but compared to Mr. Burns, he's Judge freaking Reinhold.
- Тогда почему они на странице 294?
- So why is it on page 294?
Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.
Lock out the command controls with Borg encryption code 294.
- ТрансЭир 294, возвращайтесь.
- TransAir 249, go around.
Во время похищения мощного лучевого оружия у людей P3Y-294 Полковник Гривс использовал это устройство против тех, кто его преследовал, убив всех троих.
While stealing a powerful beam weapon from the people of P3Y-294, Colonel Grieves turned the device against his pursuers, killing all three.
Мы вернули украденное оружие, но правительство P3Y-294 не захотело иметь с нами никаких дальнейших отношений.
We returned the weapon, but P3Y-294 would have nothing further to do with us.
Он набрал 294 очка.
He bowled a 294.
Вы должны библиотеке $ 294.68 за просрочку сдачи книги
You still owe the library $ 294.68 in late fees.
364 ) \ frz18.717 } Карисава 294 ) } Эрика
ERIKA KARISAWA And tomorrow won't be meaningless Muimi ja nai ano ashita
Значит так, у нас 294 женщины с теми же именами, что и у оставшихся 11 жертв.
All right, look - - We got 294 women with the same last names as the other 11 victims.
Если захотите, можем прокатиться на ней, она припаркована прямо перед зданием, место 294.
If you want to check it out later, it's parked right out front, space 294.
Простите, 294?
I'm sorry- - 294?
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
TEN... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Статья 294, часть 1, если я точно помню.
Article 294, section 1 if I remember correctly.
Статья 294 говорит в целом о сделках с присвоением собственности.
Article 294 deals with appropriation of property in general.
Вы сказали, что собственникам "Навара" было предъявлено обвинение в соответствии с частью 1 статьи 294.
You said that the owners of Navar were charged according to article 294, section 1.
294 ) } серия Ты хочешь стать человеком?
You want to become a human?
294 Вашингтон Авеню,
294 Washington Avenue,
Закон 00-294.
Ordinance 00-294.
Йон, проверишь регистрационный номер UUF 294?
John, can you check registration number UUF 294?
Ей конца нет! У нас 294 вопроса.
We are asking 294 questions.
34600 : 22 : 56,294 - - 00 : 22 : 58,432 Не трожь её.
- Hey!
В этом сезоне? нашли время. чтобы скрыться от повседневной рутины в поместье. поэтому вы сможете расслабиться в тишине и покое.
I want to find out what he's doing! 294 ) } { \ cH1C282F } { \ bord0 \ shad0 \ fnMinster No 1 } Extra
Kitsune зовёт оно меня вперёд. опять со мной играешь. тебе уже не привыкать.
294 ) } { \ cH1C282F } { \ bord0 \ shad0 \ fnMinster No 1 } ordinary
4883 ) \ 3cHFEFEFE \ cHD9D9D9 } Вторжение титанов 4883 ) } Вторжение титанов { \ cHB7B7BA } 294 ) } GMC представляет
Unknown are the names of the flowers that have been trampled