299 translate English
51 parallel translation
Заканчивается посадка на рейс 229 до Миннеаполиса, Дельта Эйрлайнс, выход 14а.
'Delta Airlines flight 299 for Minneapolis'now in the final stage of departure at gate 14-A.'
[Skipped item nr. 299]
Lisa, time for your feed- -
[Skipped item nr. 299]
Some jokes? A little magic?
[Skipped item nr. 299]
No, I'm afraid we'll have to go with something cheaper.
[Skipped item nr. 299]
Where's that little punk?
299-е Правило Приобретения -
The 299th Rule of Acquisition...
Предложение недели : женские рубашка поло различных цветов всего за 299 крон!
We have a ladies'turtleneck sweater in a range of natural colors.
Предложение недели : женские рубашка поло всего за 299 крон!
This week only, a ladies'turtleneck for just SEK 299.
Предложение недели : женские рубашка поло различных цветов всего за 299 крон!
This week only, a ladies'turtleneck for just SEK 299.
Шёлковые кимоно всего за 299 крон.
Silk kimonos for 299 kr.
Нет, этому нужно положить конец.
No, it has to stop. 53 00 : 02 : 13,299 - - 00 : 02 : 17,203 Maybe you and I should try throwing a party together.
Держи Дуайт, от 299 долларов и 99 центов остался один пенс.
Here, Dwight. The boots only cost $ 299.99.
299 миллионов 792 milles
299 million 792 milles
299 00 : 16 : 53,042 - - 00 : 16 : 55,192 О, мой Бог, Джесс!
Say something. - What?
... 98, 99, 100!
295, 296, 297, 298, 299, 300!
Скорость света 299,792,458 метров в секунду.
The speed of light is 299,792,458 metres per second.
367 ) } Продолжение следует...
299 ) } To be continued
Свет двигается со скоростью в 299 792 км / сек.
Light travels at 186,000 miles per second.
" Принцесса 299 все еще отвергает все попытки трансформации.
" Princess 299 is still rejecting all attempts at transformation.
... 298, 299, 300.
... 298, 299, 300.
120 00 : 05 : 51,424 - - 00 : 05 : 54,593 121 00 : 05 : 54,661 - - 00 : 06 : 00,299 122 00 : 06 : 00,366 - - 00 : 06 : 02,367 Я найду тебя.
♪ Ring around the Rosie ♪
299 Тиббс.
299 Tibbs.
299 Тиббс, миссис Дэвис.
299 Tibbs, Mrs. Davis.
Я больше не буду учителем японского. 299 ) } которого не знают японцы
I'll quit being a Japanese teacher. Nihonjin no Shiranai Nihongo ( The Japanese the Japanese Don't Know ) Final Episode
Можно себе оставлять 299 рублей?
Can I keep 299 rubles?
С мечом $ 299.99 плюс налоги.
With the sword, $ 299.99 plus tax.
С вас $ 299.99 с учетом налогов.
That'll be $ 299.99, plus tax.
299, пожалуйста.
299 please.
Наше ограниченное издание "Темного рыцаря" на DVD за 299 долларов с бонусными материалами, специальными комментариями и автографом Кристиана Бэйла включая личное обращение, длиной до четырех слов.
Our limited-edition, $ 299 Dark Knight DVD with bonus footage, special commentary, and a Christian Bale autograph, including a personalized message of up to four words!
Последняя запись была Первая Авеню, 299.
His last entry was 299 First Avenue.
Что находится на Первой Авеню, 299?
What's at 299 First Ave.?
( тяжело дышит ) 298, 299.
( Panting ) 298, 299.
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
TEN... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Мэйдей! Мэйдей! "Геспер-299"!
Mayday, Mayday, this is Hesper Two-Niner-Niner in distress.
Мэйдей, Мэйдей! Теспер-299 "! Терплю бедствие.
Mayday, Mayday, this is Hesper Two-Niner-Niner in distress.
Я уже вижу финиш. 299... 300, 302.
I can see the line, 186... 87, 88.
Максимальная скорость 299 километров в час.
That said 186.
299.332 ) } Чон Сон У
Jeong Seon Woo
В современных единицах измерения она всегда равна в точности 299 792 458 метрам в секунду.
It is always, in modern units, precisely 299,792,458 metres per second.
Просто доказано, что скорость света, скорость электромагнитных волн, равна 299 792 458 метрам в секунду.
It just states the speed of light, of electrometric waves, is 299,792,458 metres per second.
299 792 458 метров в секунду.
299,792,458 metres per second.
C вас 299,51 $.
299.51, please.
Хотя только 299 спартанцев погибли, так что остаются двое, кто выжил.
Only 299 Spartans died, though, so it leaves two who didn't.
Я, должно быть, близок, потому что в прошлый раз я сказал 300, а было 299.
I might be close, because last time I said 300, it was 299.
299, я ошибся на единицу!
299, I was one away!
299 долларов.
$ 299.
- 299 тысяч!
- 298,000! 299,000!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 194, 195... 297, 298 299, 300!
Two, three, four, five, six, seven, eight... 296... 297, 298, 299, 300.
299...
298, 299...
245 ) } Работы 237.98 ) } Работы 299.35 ) } Работы 288.78 ) } Работы 305.65 ) } Работы 281.53 ) } Работы
Creativity