329 translate English
43 parallel translation
Для выполнения важной работы Обращаться к Джо 18 улица.
Contact Joe at 329 1 / 2 18th street Orlando Florida.
[Skipped item nr. 329]
I have a history of missing the point of stuff like this.
Пеленг 020, отметка 329.
It is bearing 020 mark 329.
Корень третьей степени из 329 - сколько будет?
- The cube root of 329, what is it?
- 329915.
- 329,915.
329.
329.
... Он сказал мне все это назвал число... 329.
... he told me, a whole thing gave me this number... 329.
! 329 ) } СЧЁТ Прибывают волшебники!
I mean, if you feel something, you feel something.
900 00 : 37 : 47,329 - - 00 : 37 : 49,130 Я спрошу.
♪ I got something you want ♪
Всем патрульным : Висперин-лэин, 329!
- I need all units to 329 Whispering Lane.
753 00 : 31 : 35,856 - - 00 : 31 : 37,557 754 00 : 31 : 37,624 - - 00 : 31 : 39,658 755 00 : 31 : 39,726 - - 00 : 31 : 43,261 756 00 : 31 : 43,329 - - 00 : 31 : 45,263 757 00 : 31 : 45,331 - - 00 : 31 : 46,565 Бармен!
♪ The train is coming to the station ♪
- или гражданство. - Часть 329 закона об иммиграции и гражданстве говорит, что любое лицо, служившее с отличием в армии во время вооруженных конфликтов имеет право подать прошение о гражданстве.
Section 329 of the INA states that any person who serves honorably in the armed forces during a time of conflict is eligible to apply for citizenship.
Аэробус А 747 перевозил 329 пассажиров.
I came here because I wanted to prove that I have what it takes to be a great chef.
329!
329 indicated!
Ты набрал 329.6
You achieved 204.8.
Аэробус А 747 перевозил 329 пассажиров.
A 747 carrying 329 passengers.
На борту было 329 пассажиров, Летевших из Далласа в Рейкьявик.
329 passengers boarded this flight which originated in Dulles, connecting in Reykjavik.
- 329 человека погибли.
- 329 people were killed.
всех 329 человек.
all 329 of them.
Один приказ, и ты сбил самолет с 329 пассажирами.
One order, and you shot down a plane with 329 people on it.
Но если мы посмотрим в полетный лист, то увидим всего 329 имен. Дай-ка взглянуть.
But when you look at the flight manifest, only 329 names.
Убить 329 человек и спасти тысячи жизней, которые бы унесло если бы бомба взорвалась над Лондоном.
Kill 329 people and spare the thousands of lives that would've been lost if it had detonated over London.
329 пассажиров были на борту этого самолета
329 passengers boarded this flight...
Я убил 329 невиновных людей.
I killed 329 innocent people.
329 ) } Перевод - Cale Редакция - AngelMa что смотрите с нами!
Subtitles by DramaFever
329 ) } Я и не думал.
It was not like that.
328, 329 и 330... "
328, 329, 330... "
Что это слово вообще значит? 42 00 : 03 : 10,329 - - 00 : 03 : 12,295 Типа, больше "лет"?
What does that word even mean?
329!
329!
А убийство 329 невинных человек, будущим мировым лидером.
It was the taking of 329 innocent lives by a future world leader.
Патруль 329, вы в одном квартале к западу,
Unit 329, you're one block west.
Два часа назад "Crowne Plaza".
Unknown : Crown Plaza. Room 329.
Номер 329. Сейчас же.
Right away.
Откройте страницу 329 вашего компендия.
Turn to page 329.
Давай вместе начнем здесь : L9.329.
L9.329.
Тайминг и Оформление - by Key
THANKS TO [HorribleSubs] 329 ) }
- Номер 329. Лифты там.
Room 329.
Висперин-лэин, 329!
329 Whispering Lane!
329 00 : 13 : 01,047 - - 00 : 13 : 03,949 Погоди, как ты вырос из официанта в продюсеры?
Wait, how did you go from waiter to producer?
329.429 ) } Дозорный Им Чжун Ён его убивают и отсекают нос.
If anybody dares to fight back, they kill him and cut his nose off.
329 ) \ frz347.619 } МАМА
[Call from mom.]
Comment : 0,0 : 02 : 24.15,0 : 02 : 26.22, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 6a2 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } З { \ alphaHFF \ t ( 12,172, \ alphaH00 ) \ t ( 1632,1792, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 24,184, \ alphaH00 ) \ t ( 1644,1804, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 36,196, \ alphaH00 ) \ t ( 1656,1816, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 48,208, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 60,220, \ alphaH00 ) \ t ( 1680,1840, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 72,232, \ alphaH00 ) \ t ( 1692,1852, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 84,244, \ alphaH00 ) \ t ( 1704,1864, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 96,256, \ alphaH00 ) \ t ( 1716,1876, \ alphaHFF ) } б { \ alphaHFF \ t ( 108,268, \ alphaH00 ) \ t ( 1728,1888, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 120,280, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 132,292, \ alphaH00 ) \ t ( 1752,1912, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1765,1925, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 157,317, \ alphaH00 ) \ t ( 1777,1937, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 169,329, \ alphaH00 ) \ t ( 1789,1949, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 181,341, \ alphaH00 ) \ t ( 1801,1961, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 193,353, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 205,365, \ alphaH00 ) \ t ( 1825,1985, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 217,377, \ alphaH00 ) \ t ( 1837,1997, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 229,389, \ alphaH00 ) \ t ( 1849,2009, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 241,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1861,2021, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 253,413, \ alphaH00 ) \ t ( 1873,2033, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 265,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1885,2045, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 277,437, \ alphaH00 ) \ t ( 1897,2057, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1910,2070, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 26.22,0 : 02 : 28.02, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ c0a 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1350,1510, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1367,1527, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1384,1544, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1401,1561, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1418,1578, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1435,1595, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1452,1612, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1469,1629, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1486,1646, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1503,1663, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1520,1680, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1537,1697, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1554,1714, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1571,1731, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1748, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1605,1765, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1622,1782, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1640,1800, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.
For this lovely show