English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ 3 ] / 359

359 translate English

39 parallel translation
Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.
5,359,262.
Я был на "Саратоге" в битве Волк-359.
I was on the Saratoga at Wolf 359.
Вчера была четвертая годовщина поражения в битве при "Волке-359", четвертая годовщина смерти Дженнифер.
Yesterday was the fourth anniversary of the massacre at Wolf 359, the fourth anniversary of Jennifer's death.
Компьютер, код доступа Гарак 1 359.
Computer, access code : Garak 1359.
- Пусть борются врукопашную - Есть, сэр. 530 01 : 16 : 49,359 - - 01 : 16 : 52,821 Ждите.
- Fight hand-to-hand if they have to.
Я перечитала все упоминания - от момента, когда Кью зашвырнул "Энтерпрайз" поперек пути того первого куба, до бойни при Волке 359 - все битвы, все стычки, всё, что могло бы помочь мне проникнуть в сущность мышления коллектива.
I've gone over every engagement from the moment Q flung the Enterprise into the path of that first cube to the massacre at Wolf 359- - every battle, every skirmish, anything that might give me an insight into the mind of the collective.
При Волке-359.
At Wolf 359.
"Мельбурн"... Я должна была встретиться с ним на Волке 359, но Звёздный Флот выслал предупреждение, о нападении боргов на этот сектор.
Melbourne... I was supposed to meet him at Wolf 359, but Starfleet sent out a warning that the Borg were attacking that sector.
359 тысяч 950 драхм.
359 thousand 950 drachmas.
Без проблем. Дом 359 на "Ни-за-что-на-свете" авеню
No problem. I'm at 359 No-Way-in-Hell Avenue...
( Грязная женщина, ты не достойна Хиро )
{ \ pos ( 337,359 ) } ( Dirty woman, you're not good enough for Hiro )
Начальник безопасности в Луторкорп Плаза сказал, что ты так там и не появилась. 359 00 : 37 : 11,900 - - 00 : 37 : 13,900 Что произошло?
My security chief at LuthorCorp Plaza said you never made it there.
149, 307, 359, 347,
149, 307, 359, 347,
Вяленого мяса не осталось? Тихо! 00 : 09 : 58,991 - - 00 : 10 : 00,359 Я думал, ты с мамой.
⠙ ª ⠙ ª
Вольф 359...
Wolf 359...
Как мог тебя оставить я тогда? Стой! Теперь мне остаётся лишь грустить... я совсем сошёл с ума... 359 ) } "Фехтовальщик Под Луной" на первом месте по кассовым сборам!
"Warrior of the Moon" Rules Box Office
Гони что есть мОчи 389 00 : 16 : 17,359 - - 00 : 16 : 20,127 Алло.Ааа... мм..?
♪ Drive on out ♪ ♪ The demons, the noise... ♪ Hello?
Силсден 359.
Silsden 359...
4,359.
4,359.
Наша жизнь вертится вокруг этой цифры.
That's our lives now. 4,359.
4,359. Каждый.. новый.. день.
Every... single... day.
Требуется лишь 4,359 голосов, а их у меня нет.
But that would take 4,359 votes, and that's something I don't have.
4 359 голосов.
4,359 votes...
4 359 голосов превратили меня в неудачника.
4,359 votes that turned me into a loser...
Я могу баллотироваться на любую должность, и эти 4 359 голосов ни черта не значат, я все время думаю, что за замечательный подарок моя изменяющая жена дала мне.
I can run for any office in the land, and those 4,359 votes don't mean a damn thing, and I just can't help but thinking, what a wonderful gift my cheating wife gave me.
Его ник Телепузик 359.
His profile name is TvWatcher359.
Не хочется тебя огорчать, но, похоже, Телепузик 359 не придёт. - Привет! - Привет.
Hey.
выпустила новую? который поработал над этой надписью в ансабе } 359.38 ) \ clip ( m 656 360 l 666 365 673 369 682 369 697 370 696 273 593 250 ) } Развод
What, a new volume?
"Ни один из моих 359 богов улыбнется мне."
Not one of my 359 gods will smile upon me.
Центральная до 359....
WOMAN : [VIA RADIO ] Central to 359... [ MAX SIGHS]
Центральная до 359...
Central to the 359.
359-36-06.
359.36.06.
Похоже на повторение случившегося в системе Волка 359.
Sounds like Wolf 359 all over again.
293 ) } по 327 ) } расследованию 359 ) } серийных 395 ) } убийств Что?
- There were another 23 heart attack victims yesterday?
359 ) } серийных 395 ) } убийств Что все это значит? 145 ) } Заявление 239 ) } о
LETTER OF RESIGNATION
Я и мисс Хилз пойдем к ее дому 359 00 : 33 : 27,405 - - 00 : 33 : 30,169 проясним там что к чему.
Me and Miss Hills are gonna head on over to the cabin and straighten things out.
359 ) } Кентаро бросил вызов графу!
[ Kentarou challenged the count!
Comment : 0,0 : 02 : 32.37,0 : 02 : 34.17, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 926 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1350,1510, \ alphaHFF ) } Д { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1367,1527, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1384,1544, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1401,1561, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1418,1578, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1435,1595, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1452,1612, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1469,1629, \ alphaHFF ) } ж { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1486,1646, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1503,1663, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1520,1680, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1537,1697, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1554,1714, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1571,1731, \ alphaHFF ) } ц { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1748, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1605,1765, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1622,1782, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1640,1800, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 34.17,0 : 02 : 36.12, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 77f 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1500,1660, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 18,178, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 36,196, \ alphaH00 ) \ t ( 1536,1696, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 54,214, \ alphaH00 ) \ t ( 1554,1714, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 72,232, \ alphaH00 ) \ t ( 1572,1732, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 90,250, \ alphaH00 ) \ t ( 1590,1750, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 108,268, \ alphaH00 ) \ t ( 1608,1768, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 126,286, \ alphaH00 ) \ t ( 1626,1786, \ alphaHFF ) } ь { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1645,1805, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 163,323, \ alphaH00 ) \ t ( 1663,1823, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 181,341, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 199,359, \ alphaH00 ) \ t ( 1699,1859, \ alphaHFF ) } ы { \ alphaHFF \ t ( 217,377, \ alphaH00 ) \ t ( 1717,1877, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 235,395, \ alphaH00 ) \ t ( 1735,1895, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 253,413, \ alphaH00 ) \ t ( 1753,1913, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 271,431, \ alphaH00 ) \ t ( 1771,1931, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1790,1950, \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }. \ alphaHFF ) }.
Through the door

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]